Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 40 results
146.
bad offset
(no translation yet)
Located in ../glib/gregex.c:302
147.
short utf8
(no translation yet)
Located in ../glib/gregex.c:304
432.
TLS support is not available
(no translation yet)
Located in ../gio/gdummytlsbackend.c:189 ../gio/gdummytlsbackend.c:309 ../gio/gdummytlsbackend.c:399
507.
error parsing key `%s' in schema `%s' as specified in override file `%s': %s.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gio/glib-compile-schemas.c:1886
509.
override for key `%s' in schema `%s' in override file `%s' is out of the range given in the schema
(no translation yet)
Located in ../gio/glib-compile-schemas.c:1914
515.
This option will be removed soon.
(no translation yet)
Located in ../gio/glib-compile-schemas.c:1942
619.
List keys and values, recursively
(no translation yet)
Located in gio/gsettings-tool.c:488
630.
Usage:
gsettings COMMAND [ARGS...]

Commands:
help Show this information
list-schemas List installed schemas
list-relocatable-schemas List relocatable schemas
list-keys List keys in a schema
list-children List children of a schema
list-recursively List keys and values, recursively
range Queries the range of a key
get Get the value of a key
set Set the value of a key
reset Reset the value of a key
writable Check if a key is writable
monitor Watch for changes

Use 'gsettings help COMMAND' to get detailed help.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gio/gsettings-tool.c:539
638.
Empty schema name given
(no translation yet)
Located in gio/gsettings-tool.c:662
642.
Socket I/O timed out
(no translation yet)
Located in ../gio/gsocket.c:335 ../gio/gsocket.c:3615 ../gio/gsocket.c:3670
110 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, OKANO Takayoshi, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA.