Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “glib20”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
549 → 558 of 719 results First • • • Last
549.
Error setting extended attribute '%s': %s
Fejl ved instilling af udvidet attribut "%s": %s
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../gio/glocalfileinfo.c:773
550.
Error stating file '%s': %s
Fejl ved stat for filen “%s”: %s
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in gio/glocalfileinfo.c:1484 gio/glocalfileoutputstream.c:819
551.
(invalid encoding)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(ugyldig kodning)
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in gio/glocalfileinfo.c:1709 gio/win32/gwinhttpfile.c:191
552.
Error stating file descriptor: %s
Fejl ved stat af fildeskriptor: %s
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in gio/glocalfileinfo.c:1755
553.
Invalid attribute type (uint32 expected)
Ugyldig attributtype (uint32 forventet)
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in gio/glocalfileinfo.c:2179
554.
Invalid attribute type (uint64 expected)
Ugyldig attributtype (uint64 forventet)
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in gio/glocalfileinfo.c:2197
555.
Invalid attribute type (byte string expected)
Ugyldig attributtype (byte-streng forventet)
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in gio/glocalfileinfo.c:2216 gio/glocalfileinfo.c:2235
556.
Cannot set permissions on symlinks
Kan ikke ændre rettigheder på symlinks
Translated by Alan Mortensen
Located in gio/glocalfileinfo.c:2282
557.
Error setting permissions: %s
Fejl ved ændring af rettigheder: %s
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in gio/glocalfileinfo.c:2298
558.
Error setting owner: %s
Fejl ved ændring af ejer: %s
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in gio/glocalfileinfo.c:2349
549 → 558 of 719 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Iain Lane, Joe Hansen, Martin Willemoes Hansen.