Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “glib20”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 719 results First • Previous • • Last
1.
Unexpected attribute '%s' for element '%s'
Uventet attribut "%s" for elementet "%s"
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:760
2.
Attribute '%s' of element '%s' not found
Attributten "%s" for elementet "%s" blev ikke fundet
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:771 ../glib/gbookmarkfile.c:842 ../glib/gbookmarkfile.c:852 ../glib/gbookmarkfile.c:959
3.
Unexpected tag '%s', tag '%s' expected
Uventet mærke "%s", forventede mærket "%s"
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:1129 ../glib/gbookmarkfile.c:1194 ../glib/gbookmarkfile.c:1258 ../glib/gbookmarkfile.c:1268
4.
Unexpected tag '%s' inside '%s'
Uventet mærke "%s" inden i "%s"
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:1154 ../glib/gbookmarkfile.c:1168 ../glib/gbookmarkfile.c:1236 ../glib/gbookmarkfile.c:1288
5.
No valid bookmark file found in data dirs
Ingen gyldig bogmærkefil blev fundet i datakatalogerne
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in glib/gbookmarkfile.c:1836
6.
A bookmark for URI '%s' already exists
Et bogmærke for URI'en "%s" findes allerede
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2007
7.
No bookmark found for URI '%s'
Der blev intet bogmærke fundet for URI'en "%s"
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2053 ../glib/gbookmarkfile.c:2211 ../glib/gbookmarkfile.c:2296 ../glib/gbookmarkfile.c:2376 ../glib/gbookmarkfile.c:2461 ../glib/gbookmarkfile.c:2544 ../glib/gbookmarkfile.c:2622 ../glib/gbookmarkfile.c:2701 ../glib/gbookmarkfile.c:2743 ../glib/gbookmarkfile.c:2840 ../glib/gbookmarkfile.c:2960 ../glib/gbookmarkfile.c:3150 ../glib/gbookmarkfile.c:3226 ../glib/gbookmarkfile.c:3391 ../glib/gbookmarkfile.c:3480 ../glib/gbookmarkfile.c:3570 ../glib/gbookmarkfile.c:3698
8.
No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'
Ingen MIME-type er defineret i bogmærket for URI'en "%s"
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2385
9.
No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'
Intet privat flag er defineret i bogmærket for URI'en "%s"
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2470
10.
No groups set in bookmark for URI '%s'
Ingen grupper er sat i bogmærket for URI'en "%s"
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2849
1 → 10 of 719 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Iain Lane, Joe Hansen, Martin Willemoes Hansen.