|
|
490.
|
|
|
<schema id='%s'> is list of not yet existing schema '%s'
|
|
|
|
|
<schema id='%s'> er en liste af skema "%s", der ikke findes endnu
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
|
list of?
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:1141
|
|
|
491.
|
|
|
Can not be a list of a schema with a path
|
|
|
|
|
Kan ikke være en liste for et skema med en sti
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:1149
|
|
|
492.
|
|
|
Can not extend a schema with a path
|
|
|
|
|
Kan ikke udvide et skema med en sti
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:1159
|
|
|
493.
|
|
|
<schema id='%s'> is a list, extending <schema id='%s'> which is not a list
|
|
|
|
|
<schema id='%s'> er en liste, der nedarver fra <schema id='%s'>, som ikke er en liste
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:1197
|
|
|
494.
|
|
|
<schema id='%s' list-of='%s'> extends <schema id='%s' list-of='%s'> but '%s' does not extend '%s'
|
|
|
|
|
<schema id='%s' list-of='%s'> nedarver fra <schema id='%s' list-of='%s'>, men "%s" nedarver ikke fra "%s"
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:1179
|
|
|
495.
|
|
|
a path, if given, must begin and end with a slash
|
|
|
|
|
en sti, hvis givet, skal starte og slutte med skråstreg
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:1196
|
|
|
496.
|
|
|
the path of a list must end with ':/'
|
|
|
|
|
stien for en liste skal slutte med ":/"
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../gio/glib-compile-schemas.c:1203
|
|
|
497.
|
|
|
<%s id='%s'> already specified
|
|
|
|
|
<%s id='%s'> allerede angivet
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:1274
|
|
|
498.
|
|
|
Element <%s> not allowed inside <%s>
|
|
|
|
|
Elementet <%s> er ikke tilladt inden i <%s>
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-resources.c:140 gio/glib-compile-schemas.c:1518
|
|
|
499.
|
|
|
Element <%s> not allowed at toplevel
|
|
|
|
|
Elementet <%s> er ikke tilladt på topniveau
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-resources.c:144
|
