|
|
231.
|
|
|
Failed to redirect output or input of child process (%s)
|
|
|
|
|
Fejl under omdirigering af uddata eller inddata for underprocess (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
/opt/gnome/source/glib/glib/gspawn.c:1563
|
|
|
232.
|
|
|
Failed to fork child process (%s)
|
|
|
|
|
Fejl ved fraspaltning af underproces (%s)
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn.c:2567
|
|
|
233.
|
|
|
Unknown error executing child process "%s"
|
|
|
|
|
Ukendt fejl under kørsel af underprocessen "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
../glib/gspawn.c:1426
|
|
|
234.
|
|
|
Failed to read enough data from child pid pipe (%s)
|
|
|
|
|
Kunne ikke læse tilstrækkelig mængde data fra underprocessens pid-kanal (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn.c:2607
|
|
|
235.
|
|
|
Character out of range for UTF-8
|
|
|
|
|
Tegn uden for gyldigt interval for UTF-8
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
glib/gutf8.c:965
|
|
|
236.
|
|
|
Invalid sequence in conversion input
|
|
|
|
|
Ugyldig sekvens i konverteringsinddata
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
glib/gutf8.c:1067 glib/gutf8.c:1076 glib/gutf8.c:1206 glib/gutf8.c:1215
glib/gutf8.c:1354 glib/gutf8.c:1451
|
|
|
237.
|
|
|
Character out of range for UTF-16
|
|
|
|
|
Tegn uden for gyldigt interval for UTF-16
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
glib/gutf8.c:1365 glib/gutf8.c:1462
|
|
|
238.
|
|
|
Usage:
|
|
|
|
|
Brug:
|
|
Translated and reviewed by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
gio/gio-tool.c:207 gio/gio-tool.c:223 glib/goption.c:869
|
|
|
239.
|
|
|
[OPTION...]
|
|
|
|
|
[TILVALG...]
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../glib/goption.c:746
|
|
|
240.
|
|
|
Help Options:
|
|
|
|
|
Tilvalg til hjælp:
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
glib/goption.c:989
|
