Ubuntu
git package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “git-gui”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
158 → 167 of 520 results First • • • Last
158.
Detach From Local Branch
(no translation yet)
Located in lib/branch_checkout.tcl:47
159.
Create Branch
(no translation yet)
Located in lib/branch_create.tcl:22
160.
Create New Branch
(no translation yet)
Located in lib/branch_create.tcl:28
161.
Create
Creează
Translated by Alexandru Moșoi
Reviewed by Adi Roiban
Located in lib/choose_repository.tcl:422 lib/branch_create.tcl:33
162.
Branch Name
Nume ramură
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in lib/branch_create.tcl:42
163.
Name:
Nume:
Translated by Alexandru Moșoi
Reviewed by Adi Roiban
Located in lib/remote_add.tcl:41 lib/tools_dlg.tcl:51 lib/branch_create.tcl:44
164.
Match Tracking Branch Name
(no translation yet)
Located in lib/branch_create.tcl:57
165.
Starting Revision
Revizie de start
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in lib/branch_create.tcl:66
166.
Update Existing Branch:
Actualizare ramură existentă:
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in lib/branch_create.tcl:72
167.
No
Nu
Translated by Alexandru Moșoi
Reviewed by Adi Roiban
Located in lib/branch_create.tcl:75
158 → 167 of 520 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Moșoi, Andrei Brănescu, Ionuț Jula, Morariu Alin.