|
|
396.
|
|
|
Slider %d Decrease
|
|
|
|
|
Паўзунок %d (памяншэнне)
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Зьмяншэньне сьлізгача %d
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../modules/controller-dx-dinput.c:504
|
|
|
402.
|
|
|
The name of the device to read MIDI events from.
|
|
|
|
|
Назва прылады, якая прызначана для чытання падзей MIDI.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Назва прылады, адкуль чытаць падзеі MIDI.
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../modules/controller-midi.c:203
|
|
|
403.
|
|
|
Enter 'alsa' to use the ALSA sequencer.
|
|
|
|
|
Увядзіце «alsa» для выкарыстання секвэнсара ALSA.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Увядзі «alsa», каб выкарыстоўваць сынтэзатар ALSA
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../modules/controller-midi.c:206
|
|
|
405.
|
|
|
The MIDI channel to read events from. Set to -1 for reading from all MIDI channels.
|
|
|
|
|
Канал MIDI, які прызначаны для чытання падзей. Задайце -1, каб чытаць з усіх каналаў MIDI.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Канал MIDI, зь якога чытаць падзеі. Пазнач -1, каб чытаць з усіх каналаў.
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../modules/controller-midi.c:222
|
|
|
407.
|
|
|
Note %02x on
|
|
|
|
|
Нота %02x уключана
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Нота %02x укл.
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../modules/controller-midi.c:355
|
|
|
408.
|
|
|
Note %02x off
|
|
|
|
|
Нота %02x выключана
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Нота %02x выкл.
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../modules/controller-midi.c:358
|
|
|
412.
|
|
|
GIMP MIDI Input Controller
|
|
|
|
|
Кантролер уводу MIDI
|
|
Translated by
375gnu
|
| In upstream: |
|
Кантролер уводжаньня MIDI
|
|
|
Suggested by
375gnu
|
|
|
|
Located in
../modules/controller-midi.c:428
|
