|
28.
|
|
|
List of encodings shown in the Character Encoding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.
|
|
|
|
Spisak kodiranja prikazanih u meniju za kodiranje znakova pri izboru datoteka. Koriste se samo prepoznati kodni rasporedi.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:91
|
|
29.
|
|
|
Maximum Number of Undo Actions
|
|
|
|
Najveći broj akcija poništavanja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:67
|
|
30.
|
|
|
Maximum Recent Files
|
|
|
|
Maksimalni broj skorašnjih datoteka
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:197
|
|
31.
|
|
|
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
|
|
|
|
Maksimalan broj akcija koje će gedit moći da poništi ili vrati. Koristite „-1“ za neograničen broj akcija.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
|
|
32.
|
|
|
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions. Deprecated since 2.12.0
|
|
|
|
Maksimalan broj akcija koje će gedit moći da poništi ili vrati. Koristite „-1“ za neograničen broj akcija. Zastarjelo počevši od 2.12.0.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
Maksimalan broj akcija koje će gedit moći da opozove ili ponovi. Koristite „-1“ za neograničen broj akcija. Zastarjelo počevši od 2.12.0.
|
|
|
Suggested by
Emir
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
|
|
33.
|
|
|
Monospace 12
|
|
|
Translators: This is the Editor Font.
This is a Pango font
|
|
|
|
Monospace 12
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:32
|
|
34.
|
|
|
Monospace 9
|
|
|
Translators: This is the Body font for printing.
This is a Pango font.
|
|
|
|
Monospace 9
|
|
Translated by
Nedim Muminović
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:35
|
|
35.
|
|
|
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the "Autosave" option is turned on.
|
|
|
|
Broj minuta nakon kojih će program automatski sačuvati izmijenjenu datoteku. Ovo će jedino imati efekta ukoliko je opcija „Automatsko snimanje“ uključena.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:13
|
|
36.
|
|
|
Print Header
|
|
|
|
Štampaj zaglavlje
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:199
|
|
37.
|
|
|
Print Line Numbers
|
|
|
|
Štampaj brojeve linija
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:214
|