Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 1107 results
1.
Edit text files
Izmijeni tekstualne datoteke
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić on 2006-03-17
Located in ../data/gedit.desktop.in.in.h:3
2.
Text Editor
Uređivač teksta
Translated by Samir Ribić on 2010-01-30
Reviewed by Samir Ribić on 2010-01-31
In upstream:
Tekst editor
Suggested by Kenan Hadžiavdić on 2008-01-15
Located in ../data/gedit.desktop.in.in.h:2 ../gedit/gedit-print-job.c:784
3.
gedit
gedit
Translated by Kenan Hadžiavdić on 2009-06-29
Located in ../data/gedit.desktop.in.in.h:1
4.
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
Vlastiti font koji će se koristiti u polju za izmjene. Ovo će imati efekta samo ako je opcija "Use Default Font" isključena.
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić on 2006-03-17
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
5.
Active plugins
Pokrenuti dodaci
Translated by Emir on 2010-01-11
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:92
6.
Automatic indent
Uvlači u radu
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-05
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:24
7.
Automatically Detected Encodings
Automatski otkrivaj kodne rasporede
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-10-05
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:85
8.
Autosave
Automatsko snimanje
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-12-14
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:10
9.
Autosave Interval
Interval automatskog snimanja
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-12-14
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:12
10.
Body Font for Printing
Font tijela za štampanje
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić on 2006-03-17
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:65
110 of 1107 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bego, CERminator, Eldar Granulo, Emir, Kenan Hadžiavdić, Nedim Muminović, Nihad Keserovic, Samir Ribić, Semir Hodzic, hernad-b-out-ba.