|
|
11.
|
|
|
Bottom Panel is Visible
|
|
|
|
|
Donji panel je vidljiv
|
|
Translated and reviewed by
Bego
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:8
|
|
|
12.
|
|
|
Create Backup Copies
|
|
|
|
|
Kreiraj sigurnosne kopije
|
|
Translated by
Demir Tokalić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Napravi sigurnosne kopije
|
|
|
Suggested by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
|
|
|
13.
|
|
|
Display Line Numbers
|
|
|
|
|
Prikaži brojeve linija
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
|
|
|
14.
|
|
|
Display Right Margin
|
|
|
|
|
Prikaži desnu marginu
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
|
|
|
15.
|
|
|
Editor Font
|
|
|
|
|
Font uređivača
|
|
Translated by
Eldar Granulo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Font editora
|
|
|
Suggested by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
|
|
|
16.
|
|
|
Enable Search Highlighting
|
|
|
|
|
Omogući isticanje rezultata pretrage
|
|
Translated and reviewed by
hernad-b-out-ba
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
|
|
|
17.
|
|
|
Enable Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
Omogući sintatičko isticanje
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
|
|
|
18.
|
|
|
Encodings shown in menu
|
|
|
|
|
Kodiranja prikazana u meniju
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
|
|
|
19.
|
|
|
Header Font for Printing
|
|
|
|
|
Font zaglavlja za štampanje
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
|
|
|
20.
|
|
|
Highlight Current Line
|
|
|
|
|
Selektiraj trenutnu liniju
|
|
Translated by
Bego
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
|
