|
139.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
Убудовы
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Плугіны
|
|
|
Suggested by
Sviatlana Liasovich
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:761
|
|
140.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Настройкі
|
|
Translated by
Sviatlana Liasovich
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:8
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:15
|
|
141.
|
|
|
Right Margin
|
|
|
|
Водступ зправа
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:22
|
|
142.
|
|
|
Tab Stops
|
|
|
|
Табуляцыя
|
|
Translated by
Sviatlana Liasovich
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:307
|
|
143.
|
|
|
Text Wrapping
|
|
|
|
Перанос радкоў
|
|
Translated by
Sviatlana Liasovich
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:154
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:197
|
|
144.
|
|
|
View
|
|
|
|
Від
|
|
Translated by
Sviatlana Liasovich
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:285
|
|
145.
|
|
|
_Add...
|
|
|
|
_Дадаць...
|
|
Translated by
Sviatlana Liasovich
|
|
|
|
Located in
../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:24
|
|
146.
|
|
|
_Autosave files every
|
|
|
|
_Аўтаматычна захоўваць файлы праз
|
|
Translated by
Sviatlana Liasovich
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:443
|
|
147.
|
|
|
_Display line numbers
|
|
|
|
Па_казваць нумарацыю радкоў
|
|
Translated by
Sviatlana Liasovich
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:41
|
|
148.
|
|
|
_Enable automatic indentation
|
|
|
|
_Аўтаматычна ўстаўляць водступы
|
|
Translated by
Sviatlana Liasovich
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:374
|