Details for Belarusian translation
Translation file details
- Belarusian
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: natty
Source package:
gedit
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
Related pages
Statistics
Messages: 1107Translated: 1042 (94.1282746160795%)
Untranslated: 65 (5.871725383920506%)
Shared between Ubuntu and upstream: 868 (78.41011743450767%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 166 (14.995483288166215%)
Only translated on this side: 8 (0.7226738934056007%)
Latest contributor:
J.D.H.
005.87
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Alex Nehaichik (filter)
- Andrei Dziahel (filter)
- Demidov Dmitry (filter)
- Iryna Nikanchuk (filter)
- J.D.H. (filter)
- Mikhail_SaTuRn (filter)
- Siamion Šachalevič (filter)
- Sviatlana Liasovich (filter)
- Ubuntu Belarusian Translators Team (filter)
- Ubuntu Belarusian Translators Team (filter)
- Valanćin Susla (filter)
- Yuras (filter)
- booxter (filter)
