|
11.
|
|
|
Bottom Panel is Visible
|
|
|
|
Onderste paneel is sigbaar
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:8
|
|
12.
|
|
|
Create Backup Copies
|
|
|
|
Maak rugsteunkopieë
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
|
|
13.
|
|
|
Display Line Numbers
|
|
|
|
Wys reëlnommers
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
|
|
14.
|
|
|
Display Right Margin
|
|
|
|
Wys regterkantlyn
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
|
|
15.
|
|
|
Editor Font
|
|
|
|
Redigeer-lettertipe
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
|
|
16.
|
|
|
Enable Search Highlighting
|
|
|
|
Aktiveer verligting van soektogte
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
|
|
17.
|
|
|
Enable Syntax Highlighting
|
|
|
|
Aktiveer sintaksverligting
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
|
|
18.
|
|
|
Encodings shown in menu
|
|
|
|
Enkoderings in kieslys vertoon
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
|
|
19.
|
|
|
Header Font for Printing
|
|
|
|
Kopreël-lettertipe vir drukwerk
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
|
|
20.
|
|
|
Highlight Current Line
|
|
|
|
Merk huidige reël
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
In upstream: |
|
Verlig huidige reël
|
|
|
Suggested by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
|