Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 1107 results
1.
Edit text files
Redigeer tekslêers
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation on 2006-03-18
Located in ../data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in.h:1 ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:2
2.
Text Editor
Teksredigeerder
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation on 2006-03-18
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:1 ../gedit/gedit-print-job.c:730
3.
gedit
gedit
Translated by Friedel Wolff on 2009-06-29
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7
4.
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
'n Doelgemaakte lettertipe wat vir die redigeerbare gebied gebruik sal word. Dit sal eers in werking tree as die "Gebruik verstekfont"-opsie buite werking gestel word.
Translated by Pieter Schoeman on 2018-04-13
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
5.
Active plugins
Aktiewe inprop-modules
Translated and reviewed by JC Brand on 2010-04-11
In upstream:
Aktiewe inproppe
Suggested by Friedel Wolff on 2008-03-11
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:91
6.
Automatic indent
Outomatiese inkeping
Translated by Friedel Wolff on 2011-05-21
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:25
7.
Automatically Detected Encodings
Outomaties bespeurde enkoderings
Translated by Friedel Wolff on 2011-05-21
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:85
8.
Autosave
Outostoor
Translated by Friedel Wolff on 2011-05-21
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:11
9.
Autosave Interval
Outostoor-interval
Translated by Friedel Wolff on 2011-05-21
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:13
10.
Body Font for Printing
Lyf-lettertipe vir drukwerk
Translated by Pieter Schoeman on 2018-04-13
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:71
110 of 1107 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Jonathan Carter, Marius Van Deventer, Marsel Pretorius, Pieter Schoeman, Zuza Software Foundation, kris van der Merwe.