|
33.
|
|
|
error informing authentication system of preferred username prompt: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1087
|
|
34.
|
|
|
error informing authentication system of user's hostname: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1101
|
|
35.
|
|
|
error informing authentication system of user's console: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1116
|
|
36.
|
|
|
error informing authentication system of display string: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1129
|
|
37.
|
|
|
error informing authentication system of display xauth credentials: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1144
|
|
38.
|
|
|
no user account available
|
|
|
|
cap de compte d'utilizaire pas disponible
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1671 daemon/gdm-session-worker.c:1688
|
|
39.
|
|
|
Unable to change to user
|
|
|
|
Impossible de cambiar cap a l'utilizaire
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Impossible de cambiar cap a* l'utilizaire
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1715
|
|
40.
|
|
|
User %s doesn't exist
|
|
|
|
L'utilizaire %s existís pas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-welcome-session.c:550
|
|
41.
|
|
|
Group %s doesn't exist
|
|
|
|
Lo grop %s existís pas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-welcome-session.c:557
|
|
42.
|
|
|
Could not create socket!
|
|
|
|
Impossible de crear lo connector[nnbsp] !
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
In upstream: |
|
Impossible de crear lo connector.
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:612
|