Ubuntu
gdm package

Translation status

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gdm”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 094.80 5.2% translated 94.8% untranslated 237 237 3 3 0 — 2010-11-09 16:13:31 UTC —
Afrikaans 026.40 73.6% translated 26.400000000000002% untranslated 66 66 0 — 0 — 2010-12-26 15:29:45 UTC Friedel Wolff
Albanian 011.20 88.8% translated 11.200000000000001% untranslated 28 28 0 — 0 — 2011-04-09 12:52:57 UTC Vilson Gjeci
Amharic 095.60 4.3999999999999995% translated 95.6% untranslated 239 239 4 4 0 — 2011-01-15 23:49:51 UTC Daniel Yacob
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-07-17 11:41:37 UTC Ahmed Shams
Aragonese 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 2011-07-01 09:55:58 UTC —
Armenian 098.00 2.0% translated 98.0% untranslated 245 245 0 — 0 — 2011-01-15 23:42:19 UTC Norayr Chilingaryan
Assamese 008.80 91.2% translated 8.799999999999999% untranslated 22 22 0 — 0 — 2010-12-26 14:35:37 UTC Martin Pitt
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-06-03 23:07:05 UTC Xandru
Azerbaijani 088.40 11.600000000000001% translated 88.4% untranslated 221 221 0 — 0 — 2010-12-26 15:38:51 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-01 13:56:44 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 004.00 96.0% translated 4.0% untranslated 10 10 2 2 1 1 2011-04-28 01:29:27 UTC Alex Nehaichik
Belarusian latin 032.40 67.60000000000001% translated 32.4% untranslated 81 81 0 — 0 — 2010-12-26 14:44:37 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-05-20 03:15:56 UTC Zenat Rahnuma
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-15 23:22:19 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-03 23:03:00 UTC Antonio Fernandes C. Neto
Breton 011.60 88.4% translated 11.600000000000001% untranslated 29 29 0 — 1 1 2011-05-03 22:40:00 UTC Alan
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-03 10:34:31 UTC Svetoslav Stefanov
Burmese 083.20 16.8% translated 83.2% untranslated 208 208 0 — 0 — 2021-09-21 18:19:50 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2011-04-18 05:31:25 UTC Pau Iranzo
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2011-05-03 22:43:32 UTC David Planella
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 250 250 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2011-05-03 22:42:00 UTC 趙惟倫
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-03 22:48:39 UTC Eleanor Chen
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-03 22:23:38 UTC 趙惟倫
Chuvash 099.60 0.4% translated 99.6% untranslated 249 249 12 12 0 — 2010-08-23 17:50:10 UTC Launchpad Translations...
Crimean Turkish; Crime... 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-05-04 23:01:09 UTC Reşat SABIQ
Croatian 002.40 97.6% translated 2.4% untranslated 6 6 0 — 3 3 2010-12-26 16:04:49 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-26 15:37:36 UTC Petr Kovar
Dakota 100.00 100.0% untranslated 250 250 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-03 22:09:01 UTC TLE
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2011-05-03 22:57:36 UTC Vincent van Adrighem
Dzongkha 084.80 15.2% translated 84.8% untranslated 212 212 0 — 0 — 2011-01-16 00:12:19 UTC Launchpad Translations...
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-16 06:33:21 UTC Joel Pickett
English (Canada) 038.40 61.6% translated 38.4% untranslated 96 96 0 — 0 — 2011-01-15 23:55:34 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-03 22:18:46 UTC Philip Withnall
English shaw 039.20 60.8% translated 39.2% untranslated 98 98 0 — 0 — 2010-12-26 15:37:44 UTC Marnanel Thurman
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 46 46 2011-05-16 12:18:48 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 0 — 2011-04-15 16:06:01 UTC mahfiaz
Finnish 002.00 98.0% translated 2.0% untranslated 5 5 0 — 5 5 2011-05-30 21:21:37 UTC Jiri Grönroos
Franco-Provençal 098.40 1.6% translated 98.4% untranslated 246 246 0 — 0 — 2010-10-03 14:42:20 UTC Alekĉjo
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-15 17:37:15 UTC Bruno
Frisian 026.40 73.6% translated 26.400000000000002% untranslated 66 66 0 — 0 — 2011-04-16 13:49:59 UTC Sense Egbert Hofstede
Friulian 071.20 28.799999999999997% translated 71.2% untranslated 178 178 0 — 0 — 2010-12-26 15:37:11 UTC gigietto
Gaelic; Scottish 079.60 20.4% translated 79.60000000000001% untranslated 199 199 0 — 0 — 2017-07-27 22:15:51 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-05-03 22:29:11 UTC Fran Diéguez
Georgian 047.60 52.400000000000006% translated 47.599999999999994% untranslated 119 119 3 3 0 — 2011-03-26 16:56:28 UTC Giorgi Maghlakelidze
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2011-05-03 22:18:28 UTC Christian Kirbach
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-03 22:39:25 UTC Michael Kotsarinis
Greenlandic (Kalaallisut) 098.40 1.6% translated 98.4% untranslated 246 246 0 — 0 — 2010-12-13 20:00:41 UTC —
Gujarati 005.20 94.8% translated 5.2% untranslated 13 13 0 — 0 — 2011-04-01 14:03:31 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 250 250 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-03 22:58:23 UTC Yaron
Hindi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-06 15:25:52 UTC Sandeep Kumar Pilakhnawal
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-03 22:34:29 UTC Robert Ancell
Icelandic 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 100 100 0 — 1 1 2011-01-16 00:13:56 UTC helgi
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2011-05-03 22:13:18 UTC Dirgita
Interlingua 099.60 0.4% translated 99.6% untranslated 249 249 0 — 0 — 2018-04-30 17:34:20 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 250 250 0 — 0 — — —
Irish 061.20 38.800000000000004% translated 61.199999999999996% untranslated 153 153 0 — 0 — 2010-12-26 14:49:31 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-03 22:49:30 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-03 22:19:39 UTC Hideki Yamane
Javanese 099.60 0.4% translated 99.6% untranslated 249 249 0 — 0 — 2009-01-12 04:08:21 UTC Rahman Yusri Aftian
Kabyle 079.60 20.4% translated 79.60000000000001% untranslated 199 199 0 — 0 — 2017-07-27 22:15:53 UTC —
Kannada 018.40 81.6% translated 18.4% untranslated 46 46 0 — 0 — 2011-05-03 22:39:42 UTC shankar Prasad
Karbi 082.80 17.2% translated 82.8% untranslated 207 207 0 — 0 — 2019-08-26 13:35:51 UTC —
Kashubian 056.00 44.0% translated 56.00000000000001% untranslated 140 140 0 — 0 — 2009-11-03 17:32:23 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 29 29 2011-05-03 22:47:00 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 200 200 0 — 0 — 2010-11-06 03:31:16 UTC —
Kinyarwanda 098.80 1.2% translated 98.8% untranslated 247 247 5 5 0 — 2010-12-26 14:54:38 UTC Steve Murphy
Kirghiz 081.60 18.4% translated 81.6% untranslated 204 204 0 — 0 — 2017-07-27 22:15:48 UTC —
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-05-03 22:08:48 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 042.40 57.599999999999994% translated 42.4% untranslated 106 106 0 — 0 — 2011-01-15 23:31:51 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 085.60 14.399999999999999% translated 85.6% untranslated 214 214 0 — 0 — 2019-06-14 20:34:34 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 250 250 0 — 0 — — —
Latin 099.20 0.8% translated 99.2% untranslated 248 248 0 — 0 — 2008-05-22 20:06:24 UTC Robert Collins
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 22 22 0 — 2011-03-07 02:30:57 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2011-05-03 22:51:04 UTC Žygimantas Beručka
Lojban 099.60 0.4% translated 99.6% untranslated 249 249 0 — 0 — 2006-02-02 12:03:33 UTC —
Low German 054.00 46.0% translated 54.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 2011-01-16 00:41:03 UTC tbds
Luxembourgish 074.40 25.6% translated 74.4% untranslated 186 186 0 — 0 — 2010-05-06 17:08:15 UTC Pit Wenkin
Macedonian 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 2011-01-16 00:44:25 UTC Ицко
Maithili 026.00 74.0% translated 26.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 2010-12-26 15:36:42 UTC Rajesh Ranjan
Malagasy 057.20 42.8% translated 57.199999999999996% untranslated 143 143 0 — 0 — 2011-05-03 22:28:23 UTC Thierry Randrianiriana
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-16 07:36:30 UTC abuyop
Malayalam 012.80 87.2% translated 12.8% untranslated 32 32 1 1 0 — 2011-01-15 23:19:16 UTC Praveen Arimbrathodiyil
Manx 013.60 86.4% translated 13.600000000000001% untranslated 34 34 7 7 0 — 2011-04-19 10:19:54 UTC Reuben Potts
Maori 099.60 0.4% translated 99.6% untranslated 249 249 0 — 0 — 2010-12-26 15:00:57 UTC John C Barstow
Marathi 002.80 97.2% translated 2.8000000000000003% untranslated 7 7 0 — 0 — 2011-07-14 11:18:05 UTC Vaibhav S Dalvi
Mon 096.40 3.5999999999999996% translated 96.39999999999999% untranslated 241 241 0 — 0 — 2019-11-05 17:19:20 UTC —
Mongolian 088.80 11.200000000000001% translated 88.8% untranslated 222 222 0 — 0 — 2010-12-26 15:33:46 UTC Dulmandakh Sukhbaatar
Nepali 070.80 29.2% translated 70.8% untranslated 177 177 1 1 0 — 2011-01-15 23:29:27 UTC Mahesh Subedi
Northern Sami 098.40 1.6% translated 98.4% untranslated 246 246 0 — 0 — 2021-01-30 20:06:00 UTC —
Norwegian 087.60 12.4% translated 87.6% untranslated 219 219 0 — 0 — 2006-04-20 13:12:24 UTC cochise
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-26 14:25:12 UTC Bjørn Harald Vikhagen
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 103 103 2011-06-04 11:16:00 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 005.60 94.39999999999999% translated 5.6000000000000005% untranslated 14 14 0 — 30 30 2011-05-18 20:30:43 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 250 250 0 — 0 — — —
Oriya 005.60 94.39999999999999% translated 5.6000000000000005% untranslated 14 14 1 1 0 — 2011-05-03 22:29:59 UTC Manoj Kumar Giri
Papiamento 099.60 0.4% translated 99.6% untranslated 249 249 0 — 0 — 2006-01-17 11:47:22 UTC Raphaël Pinson
Pashto 058.80 41.199999999999996% translated 58.8% untranslated 147 147 0 — 0 — 2010-12-26 15:21:35 UTC Zabeeh Khan
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 250 250 0 — 0 — — —
Persian 006.00 94.0% translated 6.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 2011-01-15 23:39:38 UTC Meelad Zakaria
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-03 23:03:25 UTC Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-03 22:23:28 UTC Duarte Loreto
Punjabi 005.60 94.39999999999999% translated 5.6000000000000005% untranslated 14 14 0 — 0 — 2011-05-03 22:48:29 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-03 22:20:54 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 2011-05-03 22:12:31 UTC Alexander Saprykin
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-03 22:08:04 UTC Miloš Popović
Serbian Latin 005.60 94.39999999999999% translated 5.6000000000000005% untranslated 14 14 0 — 0 — 2011-05-03 22:27:26 UTC Miloš Popović
Serbian Latn 088.00 12.0% translated 88.0% untranslated 220 220 2 2 3 3 2009-07-03 03:43:50 UTC Горан Ракић
Shan 099.60 0.4% translated 99.6% untranslated 249 249 0 — 0 — 2021-02-07 09:35:08 UTC —
Silesian 082.80 17.2% translated 82.8% untranslated 207 207 0 — 0 — 2019-06-07 21:05:48 UTC —
Sindhi 068.80 31.2% translated 68.8% untranslated 172 172 0 — 0 — 2011-02-21 14:48:41 UTC Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 069.60 30.4% translated 69.6% untranslated 174 174 0 — 0 — 2010-12-26 15:33:40 UTC Danishka Navin
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-03 22:41:34 UTC Pavol Šimo
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 64 64 2011-05-03 22:53:59 UTC Matej Urbančič
Sotho, Northern 088.80 11.200000000000001% translated 88.8% untranslated 222 222 0 — 0 — 2010-12-26 15:19:16 UTC Zuza Software Foundation
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2011-05-03 22:43:26 UTC Jorge González
Swahili 083.20 16.8% translated 83.2% untranslated 208 208 0 — 0 — 2020-09-03 13:58:54 UTC —
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-15 14:01:51 UTC Daniel Nylander
Tagalog 099.60 0.4% translated 99.6% untranslated 249 249 0 — 0 — 2009-12-24 06:39:54 UTC Launchpad Translations...
Tajik 079.60 20.4% translated 79.60000000000001% untranslated 199 199 0 — 0 — 2017-07-27 22:16:01 UTC —
Tamil 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-03 22:33:44 UTC drtvasudevan
Tamil (Sri-Lanka) 016.40 83.6% translated 16.400000000000002% untranslated 41 41 0 — 0 — 2011-09-03 10:37:10 UTC —
Telugu 002.40 97.6% translated 2.4% untranslated 6 6 0 — 0 — 2010-12-26 16:03:39 UTC Krishna Babu K
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-03 21:59:42 UTC SiraNokyoongtong
Tibetan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-08-18 10:04:12 UTC Yaerge
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 250 250 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 2011-04-16 21:51:57 UTC İsmail YILMAZ
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 6 6 2011-05-21 21:23:13 UTC Oleksandr Kovalenko
Urdu 100.00 100.0% untranslated 250 250 0 — 0 — 2006-05-07 02:02:20 UTC Hameed محمد حمید
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 79 79 2011-04-21 02:57:04 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 066.40 33.6% translated 66.4% untranslated 166 166 1 1 7 7 2010-12-26 16:06:59 UTC Nurali Abdurahmonov
Uzbek cyrillic 079.20 20.8% translated 79.2% untranslated 198 198 0 — 0 — 2010-12-26 14:44:23 UTC Nurali Abdurahmonov
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 27 27 2011-06-28 03:52:51 UTC Nghia Phan
Walloon 097.60 2.4% translated 97.6% untranslated 244 244 0 — 0 — 2010-12-26 16:03:50 UTC Pablo Saratxaga
Walser 071.60 28.4% translated 71.6% untranslated 179 179 1 1 0 — 2010-12-21 19:44:06 UTC bortis
Welsh 087.60 12.4% translated 87.6% untranslated 219 219 0 — 0 — 2011-01-16 00:21:58 UTC Rhys Jones
Xhosa 088.80 11.200000000000001% translated 88.8% untranslated 222 222 0 — 0 — 2010-12-26 15:54:38 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 250 250 0 — 0 — — —
Yoruba 099.60 0.4% translated 99.6% untranslated 249 249 0 — 0 — 2010-02-04 10:04:04 UTC —
Zulu 088.40 11.600000000000001% translated 88.4% untranslated 221 221 0 — 0 — 2011-01-16 00:03:48 UTC Zuza Software Foundation
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated