|
|
30.
|
|
|
application programmer error
|
|
|
|
|
응용 프로그램 오류
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1073
|
|
|
31.
|
|
|
unknown error
|
|
|
|
|
알 수 없는 오류
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1074
|
|
|
32.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
사용자 이름:
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1256
|
|
|
33.
|
|
|
error informing authentication system of preferred username prompt: %s
|
|
|
|
|
인증 시스템에 사용자 프롬프트를 전달하는 데 오류: %s
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1087
|
|
|
34.
|
|
|
error informing authentication system of user's hostname: %s
|
|
|
|
|
인증 시스템에 사용자 호스트 이름을 전달하는 데 오류: %s
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1101
|
|
|
35.
|
|
|
error informing authentication system of user's console: %s
|
|
|
|
|
인증 시스템에 사용자 콘솔을 전달하는 데 오류: %s
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1116
|
|
|
36.
|
|
|
error informing authentication system of display string: %s
|
|
|
|
|
인증 시스템에 디스플레이 문자열을 전달하는 데 오류: %s
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1129
|
|
|
37.
|
|
|
error informing authentication system of display xauth credentials: %s
|
|
|
|
|
인증 시스템에 디스플레이 xauth 비밀 키를 전달하는 데 오류: %s
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1144
|
|
|
38.
|
|
|
no user account available
|
|
|
|
|
사용자 계정이 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1671 daemon/gdm-session-worker.c:1688
|
|
|
39.
|
|
|
Unable to change to user
|
|
|
|
|
다른 사용자로 바꿀 수 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1715
|
