Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 250 results
1.
/dev/urandom is not a character device
/dev/urandom이 캐릭터 장치가 아닙니다
Translated by Changwoo Ryu on 2009-07-03
Located in common/gdm-common.c:307
2.
Display ID
디스플레이 ID
Translated by Changwoo Ryu on 2009-07-03
Located in ../daemon/factory-slave-main.c:178 ../daemon/product-slave-main.c:182 ../daemon/simple-slave-main.c:184 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:184
3.
ID
<ID>
Translated by Changwoo Ryu on 2010-03-10
Located in ../daemon/factory-slave-main.c:178 ../daemon/product-slave-main.c:182 ../daemon/simple-slave-main.c:184 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:184
4.
GNOME Display Manager Slave
그놈 디스플레이 관리자 슬레이브
Translated by Changwoo Ryu on 2009-07-03
Located in ../daemon/factory-slave-main.c:190 ../daemon/product-slave-main.c:194 ../daemon/simple-slave-main.c:197 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:196
5.
could not find user "%s" on system
시스템에 "%s" 사용자가 없습니다
Translated by Changwoo Ryu on 2009-07-03
Located in ../daemon/gdm-display-access-file.c:300
6.
Unable to initialize login system
로그인 시스템을 초기화할 수 없습니다
Translated by Changwoo Ryu on 2009-07-03
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:203 ../daemon/gdm-simple-slave.c:320
7.
Unable to authenticate user
사용자를 인증할 수 없습니다
Translated by Changwoo Ryu on 2009-07-03
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:235 ../daemon/gdm-simple-slave.c:356
8.
Unable to authorize user
사용자 권한을 확인할 수 없습니다
Translated by Changwoo Ryu on 2009-07-03
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:257 ../daemon/gdm-simple-slave.c:413
9.
Unable to establish credentials
인증된 연결을 할 수 없습니다
Translated by Changwoo Ryu on 2009-07-03
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:279 ../daemon/gdm-simple-slave.c:542
10.
Unable to open session
세션을 열 수 없습니다
Translated by Changwoo Ryu on 2010-03-10
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:302 ../daemon/gdm-simple-slave.c:576
110 of 250 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Eunju Kim, Hyungchul Kim, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha, Young-Ho Cha, atie.