|
|
242.
|
|
|
COMMAND
|
|
|
|
|
<명령>
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
utils/gdm-config.c:1562 utils/gdmflexiserver.c:45
|
|
|
243.
|
|
|
Ignored — retained for compatibility
|
|
|
|
|
무시 — 호환성을 위해 유지
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:46 utils/gdmflexiserver.c:47
utils/gdmflexiserver.c:49 utils/gdmflexiserver.c:50
|
|
|
244.
|
|
|
Debugging output
|
|
|
|
|
디버깅 출력
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:48 utils/gdm-screenshot.c:43
|
|
|
245.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
이 프로그램의 버전
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:52
|
|
|
246.
|
|
|
Could not identify the current session.
|
|
|
|
|
현재 세션을 구별할 수 없습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../common/gdm-common.c:487 ../libgdm/gdm-user-switching.c:209
|
|
|
247.
|
|
|
- New GDM login
|
|
|
Option parsing
|
|
|
|
|
- 새 GDM 로그인
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../utils/gdmflexiserver.c:137
|
|
|
248.
|
|
|
Unable to start new display
|
|
|
|
|
새 디스플레이를 시작할 수 없습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../utils/gdmflexiserver.c:767
|
|
|
249.
|
|
|
Screenshot taken
|
|
|
|
|
찍은 스크린샷
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
utils/gdm-screenshot.c:212
|
|
|
250.
|
|
|
Take a picture of the screen
|
|
|
Option parsing
|
|
|
|
|
화면을 그림 파일로 잡습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
utils/gdm-screenshot.c:279
|
