|
|
20.
|
|
|
%s: Empty server command for display %s
|
|
|
|
|
%s: l'ordre del servidor per a la pantalla %s està buida
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:686
|
|
|
21.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
Nom d'usuari
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:88
|
|
|
22.
|
|
|
The username
|
|
|
|
|
El nom d'usuari
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:89
|
|
|
23.
|
|
|
Hostname
|
|
|
|
|
Nom de l'ordinador
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:93
|
|
|
24.
|
|
|
The hostname
|
|
|
|
|
El nom de l'ordinador
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:94
|
|
|
25.
|
|
|
Display Device
|
|
|
|
|
Dispositiu de pantalla
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:99
|
|
|
26.
|
|
|
The display device
|
|
|
|
|
El dispositiu de pantalla
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:100
|
|
|
27.
|
|
|
error initiating conversation with authentication system: %s
|
|
|
|
|
s'ha produït un error en iniciar la conversa amb el sistema d'autenticació: %s
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1295
|
|
|
28.
|
|
|
general failure
|
|
|
|
|
s'ha produït una fallada general
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1071
|
|
|
29.
|
|
|
out of memory
|
|
|
|
|
s'ha exhaurit la memòria
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1072
|
