Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
165174 of 250 results
165.
Session
Estez
Translated by Alan
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-session-option-widget.c:162
166.
Banner message text
Testenn kemennadenn ar banniel
Translated and reviewed by Alan
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:75
167.
Banner message text when chooser is empty
Testenn kemennadenn ar banniel pa vez goullo an dibaber
Translated and reviewed by Alan
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:2
168.
Disable showing the restart buttons
Diweredekaat diskouez an afelloù adloc'hañ
Translated and reviewed by Alan
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:84
169.
Do not show known users in the login window
Arabat diskouez an arveriaded anavezet war ar prenestr kennaskañ
Translated and reviewed by Alan
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:4
170.
Enable accessibility keyboard plugin
Gweredekaat an enlugellad evit haeziñ ar c'hlavier
Translated and reviewed by Alan
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:5
171.
Enable on-screen keyboard
Gweredekaat ar c'hlavier war ar skramm
Translated and reviewed by Alan
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:6
172.
Enable screen magnifier
Gweredekaat ar greskwerenn evit ar skramm
Translated and reviewed by Alan
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:7
173.
Enable screen reader
Gweredekaat al lenner skramm
Translated and reviewed by Alan
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:8
174.
Enable showing the banner message
Gweredekaat diskouez kemennadenn ar banniel
Translated and reviewed by Alan
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:66
165174 of 250 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Denis, Kees Cook, Robert Ancell.