|
|
147.
|
|
|
Language
|
|
|
|
|
Yezh
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-language-option-widget.c:262
|
|
|
148.
|
|
|
Unspecified
|
|
|
|
|
Anerspizet
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-languages.c:709
|
|
|
149.
|
|
|
Keyboard layouts
|
|
|
|
|
Kenaozadurioù ar c'havier
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-dialog.c:191
|
|
|
150.
|
|
|
_Keyboard:
|
|
|
|
|
_Klavier :
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:202
../gui/simple-greeter/gdm-layout-chooser-widget.c:203
|
|
|
151.
|
|
|
Other…
|
| Context: |
|
keyboard
|
|
|
translators: This brings up a dialog of
* available keyboard layouts
|
|
|
|
|
All...
|
|
Translated by
Alan
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:223
|
|
|
152.
|
|
|
Choose a keyboard layout from the full list of available layouts.
|
|
|
|
|
Dibab ur c'henaozadur evit ar c'hlavier diwar roll klok ar c'henaozadurioù hegerz.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:224
|
|
|
153.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
|
Klavier
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-layout-option-widget.c:254
|
|
|
154.
|
|
|
Label Text
|
|
|
|
|
Testenn ar skritellig
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-option-widget.c:505
|
|
|
155.
|
|
|
The text to use as a label
|
|
|
|
|
An destenn da arverañ evit skridell
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-option-widget.c:506
|
|
|
156.
|
|
|
Icon name
|
|
|
|
|
Anv an arlun
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-option-widget.c:513
|
