Ubuntu
gbrainy package

Browsing Polish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “gbrainy”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
9 → 18 of 928 results First • • • Last
9.
You have [money] monetary unit in your bank account at 10% compound interest annually. How much money will you have at end of 2 years?
You have [money] monetary units in your bank account at 10% compound interest annually. How much money will you have at end of 2 years?
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:61
10.
In a horse race there are people and horses. You can count [eyes] eye and [legs] leg. How many horses are present?
In a horse race there are people and horses. You can count [eyes] eyes and [legs] legs. How many horses are present?
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:65 ../data/games.xml.h:26
11.
There is [men] person and [horses] horse.
There are [men] people and [horses] horses.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:69 ../data/games.xml.h:48
12.
A lever is in equilibrium at distances reciprocally proportional to their weights.
(no translation yet)
Located in ../data/games.xml.h:1
13.
A palindromic number remains the same when its digits are reversed (e.g.: 2112).
Liczba palindromiczna to liczba, która jest taka sama czytana z lewej do prawej lub z prawej do lewej (np. 2112).
Translated by Piotr Sokół
Located in ../data/games.xml.h:3
14.
Age
Wiek
Translated by Przemek Jedlikowski
Reviewed by GTriderXC
Located in ../data/games.xml.h:4
15.
Bank interest
Odsetki bankowe
Translated by Przemek Jedlikowski
Reviewed by GTriderXC
Located in ../data/games.xml.h:5
16.
Box
Pudło
Translated by Piotr Sokół
Located in ../data/games.xml.h:6
17.
Boxes
Pudła
Translated by Piotr Sokół
Located in ../data/games.xml.h:7
18.
Brothers and sisters
Bracia i siostry
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../data/games.xml.h:8
9 → 18 of 928 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Kozica, Agnieszka Zajączkowska, Bartosz Kaszubowski, Bartosz Kosiorek, Damian Giebas, Dominik Grontkowski, GTriderXC, Jakub Momot, Jędrzej Dzięgielewski, Kamil Kaczmarczyk, Kamil Markiewicz, Kamil Szponar, Karol Kurek, Karol W., Konrad, Marcin Kozioł, Marcin Wiśniewski, Marcin Wolak, Mateusz Gałan, Mateusz Jelinek, Michał, Pan Ygrek, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Polish, Przemek Jedlikowski, Szymon Sieciński, adoomer, bachanator, bob, muszek, unfa, vilqn87, wadim dziedzic.