Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 928 results
1.
How many degrees rotates the minute hand of a clock in 2 hours [num] minute?
How many degrees rotates the minute hand of a clock in 2 hours [num] minutes?
O ile stopni obraca się wskazówka minutowa zegara przez 2 godziny [num] minutę?
Translated and reviewed by GTriderXC
O ile stopni obraca się wskazówka minutowa zegara przez 2 godziny [num] minuty?
Translated and reviewed by GTriderXC
O ile stopni obraca się wskazówka minutowa zegara przez 2 godziny [num] minut?
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:29
2.
John is 46 years old. His son is [difference] year younger than half of John's age. How old is John's son?
John is 46 years old. His son is [difference] years younger than half of John's age. How old is John's son?
Jan ma 46 lat. Jego syn jest o [difference] rok młodszy niż połowa wieku Jana. Ile lat ma syn Jana?
Translated and reviewed by GTriderXC
Jan ma 46 lat. Jego syn jest o [difference] lata młodszy niż połowa wieku Jana. Ile lat ma syn Jana?
Translated and reviewed by GTriderXC
Jan ma 46 lat. Jego syn jest o [difference] lat młodszy niż połowa wieku Jana. Ile lat ma syn Jana?
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:33
3.
John's age is nowadays 2 times his son's age. [ago] year ago, John was [proportion] times older than his son. How old is John's son nowadays?
John's age is nowadays 2 times his son's age. [ago] years ago, John was [proportion] times older than his son. How old is John's son nowadays?
Jan ma dzisiaj dwa razy więcej lat niż jego syn. [ago] rok temu Jan był [proportion] razy starszy niż jego syn. Ile lat ma obecnie syn Jana?
Translated and reviewed by GTriderXC
Jan ma dzisiaj dwa razy więcej lat niż jego syn. [ago] lata temu Jan był [proportion] razy starszy niż jego syn. Ile lat ma obecnie syn Jana?
Translated and reviewed by GTriderXC
Jan ma dzisiaj dwa razy więcej lat niż jego syn. [ago] lat temu Jan był [proportion] razy starszy niż jego syn. Ile lat ma obecnie syn Jana?
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:37
4.
[ago] year ago, John's age minus [ago] was equal to [proportion] times his son's age minus [ago].
[ago] years ago, John's age minus [ago] was equal to [proportion] times his son's age minus [ago].
[ago] rok temu, wiek Jana minus [ago] był równy iloczynowi [proportion] x wiek syna minus [ago].
Translated and reviewed by GTriderXC
[ago] lata temu, wiek Jana minus [ago] był równy iloczynowi [proportion] x wiek syna minus [ago].
Translated and reviewed by GTriderXC
[ago] lat temu, wiek Jana minus [ago] był równy iloczynowi [proportion] x wiek syna minus [ago].
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:41
5.
A file is protected by a password formed by a [digits] digit number (ranging from 0 to 9). How many different passwords can you have?
A file is protected by a password formed by a [digits] digits number (ranging from 0 to 9). How many different passwords can you have?
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:45
6.
A file is protected by a password formed by a [digits] digit octal number (ranging from 0 to 7). How many different passwords can you have?
A file is protected by a password formed by a [digits] digits octal number (ranging from 0 to 7). How many different passwords can you have?
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:49
7.
There is [games] tennis game played simultaneously. How many different forecasts are possible?
There are [games] tennis games played simultaneously. How many different forecasts are possible?
Jest rozgrywany [games] mecz tenisa. Ile jest możliwych do uzyskania różnych wyników?
Translated by Piotr Sokół
Jednocześnie są rozgrywane [games] mecze tenisa. Ile jest możliwych do uzyskania różnych wyników?
Translated by Piotr Sokół
Jednocześnie jest rozgrywanych [games] meczy tenisa. Ile jest możliwych do uzyskania różnych wyników?
Translated by Piotr Sokół
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:53
8.
How many matches does it take to determine the winner of a tennis tournament that starts with [players] player?
How many matches does it take to determine the winner of a tennis tournament that starts with [players] players?
Ile meczy tenisa należy rozegrać, by znaleźć zwycięzcę, jeśli przeciwnik jest [players]?
Translated and reviewed by GTriderXC
Ile meczy tenisa należy rozegrać, by znaleźć zwycięzcę, jeżeli graczy jest [players]?
Translated and reviewed by GTriderXC
Ile meczy tenisa należy rozegrać, by znaleźć zwycięzcę, jeżeli graczy jest [players]?
Translated and reviewed by GTriderXC
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:57
9.
You have [money] monetary unit in your bank account at 10% compound interest annually. How much money will you have at end of 2 years?
You have [money] monetary units in your bank account at 10% compound interest annually. How much money will you have at end of 2 years?
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:61
10.
In a horse race there are people and horses. You can count [eyes] eye and [legs] leg. How many horses are present?
In a horse race there are people and horses. You can count [eyes] eyes and [legs] legs. How many horses are present?
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:65 ../data/games.xml.h:26
110 of 928 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Kozica, Agnieszka Zajączkowska, Bartosz Kaszubowski, Bartosz Kosiorek, Damian Giebas, Dominik Grontkowski, GTriderXC, Jakub Momot, Jędrzej Dzięgielewski, Kamil Kaczmarczyk, Kamil Markiewicz, Kamil Szponar, Karol Kurek, Karol W., Konrad, Marcin Kozioł, Marcin Wiśniewski, Marcin Wolak, Mateusz Gałan, Mateusz Jelinek, Michał, Pan Ygrek, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Polish, Przemek Jedlikowski, Szymon Sieciński, adoomer, bachanator, bob, muszek, unfa, vilqn87, wadim dziedzic.