Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1120 of 928 results
11.
There is [men] person and [horses] horse.
There are [men] people and [horses] horses.
Hay [men] persona y [horses] caballo.
Translated by Jorge González
Hay [men] personas y [horses] caballos.
Translated by Jorge González
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:69 ../data/games.xml.h:48
12.
A lever is in equilibrium at distances reciprocally proportional to their weights.
Una palanca está en equilibrio a distancias recíprocamente proporcionales a sus pesos.
Translated by Jorge González
Located in ../data/games.xml.h:1
13.
A palindromic number remains the same when its digits are reversed (e.g.: 2112).
Un número capicúa es un número que permanece igual cuando se leen sus dígitos al revés (ej.: 2112).
Translated by Daniel Mustieles
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../data/games.xml.h:3
14.
Age
Edad
Translated by Jorge González
Located in ../data/games.xml.h:4
15.
Bank interest
Interés del banco
Translated by Jorge González
Located in ../data/games.xml.h:5
16.
Box
Caja
Translated by Jorge González
Located in ../data/games.xml.h:6
17.
Boxes
Cajas
Translated by Jorge González
Located in ../data/games.xml.h:7
18.
Brothers and sisters
Hermanos y hermanas
Translated by Jorge González
Located in ../data/games.xml.h:8
19.
Cars in town
Coches en la ciudad
Translated by Jorge González
Located in ../data/games.xml.h:9
20.
Clock Rotation
Rotación del reloj
Translated by Jorge González
Located in ../data/games.xml.h:11
1120 of 928 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carolina Hernandez, Christian, Daniel Mustieles, DiegoJ, Jorge González, Nacho Perea, Paco Molinero, Walter Alvarado, Xuacu Saturio, cousteau, gmarcos2003, juanlucer, mconzel.