Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 928 results
1.
How many degrees rotates the minute hand of a clock in 2 hours [num] minute?
How many degrees rotates the minute hand of a clock in 2 hours [num] minutes?
¿Cuántos grados rota la aguja del minutero de un reloj en 2 horas [num] minuto?
Translated by Jorge González
¿Cuántos grados rota la aguja del minutero de un reloj en 2 horas [num] minutos?
Translated by Jorge González
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:29
2.
John is 46 years old. His son is [difference] year younger than half of John's age. How old is John's son?
John is 46 years old. His son is [difference] years younger than half of John's age. How old is John's son?
Juan tiene 46 años. Su hijo es [difference] año más joven que la mitad de la edad de Juan. ¿Cuántos años tiene el hijo de Juan?
Translated by Nacho Perea
Reviewed by Paco Molinero
Juan tiene 46 años. Su hijo es [difference] años más joven que la mitad de la edad de Juan. ¿Cuántos años tiene el hijo de Juan?
Translated by Nacho Perea
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:33
3.
John's age is nowadays 2 times his son's age. [ago] year ago, John was [proportion] times older than his son. How old is John's son nowadays?
John's age is nowadays 2 times his son's age. [ago] years ago, John was [proportion] times older than his son. How old is John's son nowadays?
A día de hoy, la edad de Juan es 2 veces la edad de su hijo. Hace [ago] año, Juan era [proportion] veces mayor que su hijo. ¿Cuántos años tiene el hijo de Juan en este momento?
Translated by Daniel Mustieles
A día de hoy, la edad de Juan es 2 veces la edad de su hijo. Hace [ago] años, Juan era [proportion] veces mayor que su hijo. ¿Cuántos años tiene el hijo de Juan en este momento?
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:37
4.
[ago] year ago, John's age minus [ago] was equal to [proportion] times his son's age minus [ago].
[ago] years ago, John's age minus [ago] was equal to [proportion] times his son's age minus [ago].
Hace [ago] año, la edad de Juan menos [ago] era igual a [proportion] veces la edad de su hijo menos [ago].
Translated by Jorge González
Hace [ago] años, la edad de Juan menos [ago] era igual a [proportion] veces la edad de su hijo menos [ago].
Translated by Jorge González
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:41
5.
A file is protected by a password formed by a [digits] digit number (ranging from 0 to 9). How many different passwords can you have?
A file is protected by a password formed by a [digits] digits number (ranging from 0 to 9). How many different passwords can you have?
Un archivo está protegido por una contraseña formada por un dígito de [digits] número (de 0 a 9). ¿Cuántas contraseñas diferentes puede tener?
Translated by Daniel Mustieles
Un archivo está protegido por una contraseña formada por un dígito de [digits] números (de 0 a 9). ¿Cuántas contraseñas diferentes puede tener?
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:45
6.
A file is protected by a password formed by a [digits] digit octal number (ranging from 0 to 7). How many different passwords can you have?
A file is protected by a password formed by a [digits] digits octal number (ranging from 0 to 7). How many different passwords can you have?
Un archivo está protegido por una contraseña formada por un dígito octal de [digits] número (de 0 a 7). ¿Cuántas contraseñas diferentes puede tener?
Translated by Daniel Mustieles
Un archivo está protegido por una contraseña formada por un dígito octal de [digits] números (de 0 a 7). ¿Cuántas contraseñas diferentes puede tener?
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:49
7.
There is [games] tennis game played simultaneously. How many different forecasts are possible?
There are [games] tennis games played simultaneously. How many different forecasts are possible?
Existe [games] partido de tenis jugandose. ¿Cuántos resultados posibles hay?
Translated by Daniel Mustieles
Existen [games] partidos de tenis jugandose simultáneamente. ¿Cuántos resultados posibles hay?
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:53
8.
How many matches does it take to determine the winner of a tennis tournament that starts with [players] player?
How many matches does it take to determine the winner of a tennis tournament that starts with [players] players?
¿Cuántos partidos lleva determinar el ganador de un torneo de tenis que comienza con [players] jugador?
Translated by Jorge González
¿Cuántos partidos lleva determinar el ganador de un torneo de tenis que comienza con [players] jugadores?
Translated by Jorge González
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:57
9.
You have [money] monetary unit in your bank account at 10% compound interest annually. How much money will you have at end of 2 years?
You have [money] monetary units in your bank account at 10% compound interest annually. How much money will you have at end of 2 years?
Tienes [money] unidad monetaria en tu cuenta del banco a un interés compuesto del 10% anual. ¿Cuánto dinero tendrás después de 2 años?
Translated by Jorge González
Tienes [money] unidades monetarias en tu cuenta del banco a un interés compuesto del 10% anual. ¿Cuánto dinero tendrás después de 2 años?
Translated by Jorge González
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:61
10.
In a horse race there are people and horses. You can count [eyes] eye and [legs] leg. How many horses are present?
In a horse race there are people and horses. You can count [eyes] eyes and [legs] legs. How many horses are present?
En una carrera de caballos hay personas y caballos. Puede contar [eyes] ojo y [legs] pierna. ¿Cuántos caballos hay?
Translated by Jorge González
En una carrera de caballos hay personas y caballos. Puede contar [eyes] ojos y [legs] piernas. ¿Cuántos caballos hay?
Translated by Jorge González
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:65 ../data/games.xml.h:26
110 of 928 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carolina Hernandez, Christian, Daniel Mustieles, DiegoJ, Jorge González, Nacho Perea, Paco Molinero, Walter Alvarado, Xuacu Saturio, cousteau, gmarcos2003, juanlucer, mconzel.