|
|
329.
|
|
|
theatre | theater
|
|
|
|
|
Theater
|
|
Translated by
CnlPete
|
|
Reviewed by
Martin Lettner
|
|
|
|
Located in
../data/verbal_analogies.xml.h:260
|
|
|
330.
|
|
|
thermometer / temperature | clock
|
|
|
|
|
Thermometer / Temperatur | Uhr
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/verbal_analogies.xml.h:329
|
|
|
331.
|
|
|
tiger / carnivore | cow
|
|
|
|
|
Tiger / Karnivoren | Kuh
|
|
Translated by
Wolfgang Stöggl
|
|
|
|
Located in
../data/verbal_analogies.xml.h:330
|
|
|
332.
|
|
|
time
|
|
|
Translators: time as duration of an event. What a clock measures
|
|
|
|
|
Zeit
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/verbal_analogies.xml.h:332
|
|
|
333.
|
|
|
toy / play | tool
|
|
|
Translators: 'play' is used as a verb (to play)
|
|
|
|
|
Spielzeug / spielen | Werkzeug
|
|
Translated by
Wolfgang Stöggl
|
|
|
|
Located in
../data/verbal_analogies.xml.h:334
|
|
|
334.
|
|
|
track | railway | rails
|
|
|
|
|
Gleis | Gleise | Geleise | Bahn | Schiene | Schienen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
../data/verbal_analogies.xml.h:335
|
|
|
335.
|
|
|
turn
|
|
|
|
|
drehen
|
|
Translated by
CnlPete
|
|
Reviewed by
Martin Lettner
|
|
|
|
Located in
../data/verbal_analogies.xml.h:267
|
|
|
336.
|
|
|
turtle / shell | letter
|
|
|
Translators: letter refers to letter (in paper form)
|
|
|
|
|
Schildkröte / Panzer | Brief
|
|
Translated by
Wolfgang Stöggl
|
|
|
|
Located in
../data/verbal_analogies.xml.h:337
|
|
|
337.
|
|
|
vegetable
|
|
|
|
|
Gemüse
|
|
Translated by
Wolfgang Stöggl
|
|
|
|
Located in
../data/verbal_analogies.xml.h:338
|
|
|
338.
|
|
|
whirlpool / water | tornado
|
|
|
|
|
Whirlpool / Wasser | Tornado
|
|
Translated by
Wolfgang Stöggl
|
|
|
|
Located in
../data/verbal_analogies.xml.h:339
|
