|
9.
|
|
|
Could not remove address book.
|
|
|
|
Nem törölhető a címjegyzék.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:7
|
|
10.
|
|
|
Currently you can only access the GroupWise System Address Book from Evolution. Please use some other GroupWise mail client once to get your GroupWise Frequent Contacts and Groupwise Personal Contacts folders.
|
|
|
|
Jelenleg az Evolutionből csak a GroupWise rendszer-címjegyzéket érheti el. A GroupWise gyakori névjegyek és GroupWise személyes névjegyek mappák lekéréséhez használjon egy alkalommal egy másik GroupWise levelezőklienst.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:43
|
|
11.
|
|
|
Delete address book '{0}'?
|
|
|
|
Törli „{0}” címjegyzéket?
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:11
|
|
12.
|
|
|
Do _Not Delete
|
|
|
|
Ne _törölje
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:10
../src/calendar/calendar.error.xml.h:7 ../src/e-util/e-system.error.xml.h:27
../src/mail/mail.error.xml.h:69
|
|
13.
|
|
|
Error saving {0} to {1}: {2}
|
|
|
|
Hiba {0} mentésekor a következőbe: {1}: {2}
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:28
|
|
14.
|
|
|
Failed to authenticate with LDAP server.
|
|
|
|
Nem sikerült a hitelesítés az LDAP-kiszolgálónál.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:3
|
|
15.
|
|
|
Failed to delete contact
|
|
|
|
A névjegy törlése meghiúsult
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:38
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1280
|
|
16.
|
|
|
GroupWise Address book creation:
|
|
|
|
GroupWise címjegyzék létrehozása:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:42
|
|
17.
|
|
|
LDAP server did not respond with valid schema information.
|
|
|
|
Az LDAP-kiszolgáló nem válaszolt érvényes sémainformációval.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:6
|
|
18.
|
|
|
Some features may not work properly with your current server
|
|
|
|
Néhány funkció nem biztos, hogy megfelelően fog működni a jelenlegi kiszolgálóval
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:40
|