|
|
10.
|
|
|
Currently you can only access the GroupWise System Address Book from Evolution. Please use some other GroupWise mail client once to get your GroupWise Frequent Contacts and Groupwise Personal Contacts folders.
|
|
|
|
|
درحال حاضر شما تنها میتوانید از طریق اوولوشن به دفترچهی نشانی سامانهی GroupWise دسترسی داشته باشید. لطفاً یکبار از دیگر کلاینتهای نامهی GroupWise استفاده کنید تا پوشههای آشنایان مکرّر و آشنایان شخصی شما را بگیرد.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:43
|
|
|
11.
|
|
|
Delete address book '{0}'?
|
|
|
|
|
دفترچهی نشانی «{0}» حذف شود؟
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:11
|
|
|
12.
|
|
|
Do _Not Delete
|
|
|
|
|
حذف نکن
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:10
../src/calendar/calendar.error.xml.h:7 ../src/e-util/e-system.error.xml.h:27
../src/mail/mail.error.xml.h:69
|
|
|
13.
|
|
|
Error saving {0} to {1}: {2}
|
|
|
|
|
خطا در ذخیرهی {0} در {1}: {2}
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:28
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to authenticate with LDAP server.
|
|
|
|
|
تأیید هویت با کارگزار LDAP شکست خورد.
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:3
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to delete contact
|
|
|
|
|
ناتوان در حذف آشنا
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:38
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1280
|
|
|
16.
|
|
|
GroupWise Address book creation:
|
|
|
|
|
ایجاد دفترچهی نشانی GroupWise:
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:42
|
|
|
17.
|
|
|
LDAP server did not respond with valid schema information.
|
|
|
|
|
کارگزار LDAP با اطلاعات شمای معتبری پاسخ نداد.
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:6
|
|
|
18.
|
|
|
Some features may not work properly with your current server
|
|
|
|
|
ممکن است بعضی امکانات با نسخهی فعلی کارگزار شما درست کار نکنند
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:40
|
|
|
19.
|
|
|
The Evolution address book has quit unexpectedly.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:31
|
