Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
1120 of 40 results
2321.
Determines whether to lookup the sender email in address book. If found, it shouldn't be a spam. It looks up in the books marked for autocompletion. It can be slow, if remote address books (like LDAP) are marked for autocompletion.
Determines whether to look up the sender's e-mail in the address book. If found, it shouldn't be spam. It looks up in the books marked for autocompletion but can be slow, if remote address books (like LDAP) are marked for autocompletion.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Determines whether to look up the sender e-mail in the address book. If found, it shouldn't be a spam. It looks up in the books marked for autocompletion. It can be slow, if remote address books (like LDAP) are marked for autocompletion.
Suggested by Bruce Cowan
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:202
2332.
Empty Trash folders on exit
Empty Rubbish folders on exit
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Empty Wastebasket folders on exit
Suggested by David Lodge
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:198
2334.
Empty all Trash folders when exiting Evolution.
Empty all Rubbish folders when exiting Evolution.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Empty all Wastebasket folders when exiting Evolution.
Suggested by David Lodge
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:199
2347.
Enable/disable caret mode
Enable/Disable caret mode
Translated by Bruce Cowan
Reviewed by Chris Woollard
In upstream:
Enable/disable caret mode
Suggested by David Lodge
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:91
2373.
Last time Empty Trash was run
Last time Empty Deleted was run
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Last time Empty Wastebasket was run
Suggested by Bruce Cowan
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:245
2400.
Minimum days between emptying the trash on exit
Minimum number of days between emptying the Rubbish on exit
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Minimum number of days between emptying the wastebasket on exit
Suggested by David Lodge
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:200
2402.
Minimum time between emptying the trash on exit, in days.
Minimum time between emptying the Rubbish on exit, in days.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Minimum time between emptying the wastebasket on exit, in days.
Suggested by David Lodge
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:201
2403.
Number of addresses to display in TO/CC/BCC
Number of addresses to display in To/CC/BCC
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Number of addresses to display in To/Cc/Bcc
Suggested by Bruce Cowan
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:173
2412.
Prompt when user only fills Bcc
Prompt when user only fills BCC
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Prompt when user only fills Bcc
Suggested by David Lodge
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:173
2415.
Prompt when user tries to send a message with no To or Cc recipients.
Prompt when user tries to send a message with no To or CC recipients.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Prompt when user tries to send a message with no To or Cc recipients.
Suggested by David Lodge
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:174
1120 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Harrington, Arne Goetje, Bruce Cowan, Chris Woollard, Dan Bishop, David Lodge, David Symons, James Thorrold, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Michael, Robert Readman, Tom Sutch, William Anderson, ZhongHan Cai.