Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
110 of 40 results
1658.
_Bcc Field
_BCC Field
Translated and reviewed by Anthony Harrington on 2014-10-08
In upstream:
_Bcc Field
Suggested by David Lodge on 2006-03-18
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:518
1660.
_Cc Field
_CC Field
Translated and reviewed by Anthony Harrington on 2014-10-08
In upstream:
_Cc Field
Suggested by David Lodge on 2006-03-18
Located in ../src/composer/e-composer-actions.c:526
1671.
_Cc:
_CC:
Translated and reviewed by Anthony Harrington on 2014-10-08
In upstream:
_Cc:
Suggested by David Lodge on 2006-03-18
Located in ../src/composer/e-composer-header-table.c:858
1672.
_Bcc:
_BCC:
Translated and reviewed by Anthony Harrington on 2014-10-08
In upstream:
_Bcc:
Suggested by David Lodge on 2006-03-18
Located in ../src/composer/e-composer-header-table.c:864
1848.
Cc
CC
Translated and reviewed by Anthony Harrington on 2014-10-08
In upstream:
Cc
Suggested by David Lodge on 2006-03-18
Located in ../src/em-format/e-mail-formatter-utils.c:201 ../src/em-format/e-mail-formatter-utils.c:218 ../src/em-format/e-mail-part-headers.c:49 ../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:63
1849.
Bcc
BCC
Translated and reviewed by Anthony Harrington on 2014-10-08
In upstream:
Bcc
Suggested by David Lodge on 2006-03-18
Located in ../src/em-format/e-mail-formatter-utils.c:202 ../src/em-format/e-mail-formatter-utils.c:219 ../src/em-format/e-mail-part-headers.c:50 ../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:64
2120.
Please enter your name and email address below. The "optional" fields below do not need to be filled in, unless you wish to include this information in email you send.
Please enter your name and e-mail address below. The "optional" fields below do not need to be filled in, unless you wish to include this information in e-mails you send.
Translated by Bruce Cowan on 2010-11-26
Reviewed by Chris Woollard on 2011-07-20
In upstream:
Please enter your name and e-mail address below. The "optional" fields below do not need to be filled in, unless you wish to include this information in e-mail you send.
Suggested by Jeff Bailes on 2006-09-02
Located in ../mail/e-mail-config-identity-page.c:282
2300.
Compress display of addresses in TO/CC/BCC
Compress display of addresses in To/CC/BCC
Translated and reviewed by Anthony Harrington on 2014-10-08
In upstream:
Compress display of addresses in To/Cc/Bcc
Suggested by Bruce Cowan on 2011-05-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:139
2301.
Compress display of addresses in TO/CC/BCC to the number specified in address_count.
Compress display of addresses in To/CC/BCC to the number specified in address_count.
Translated and reviewed by Anthony Harrington on 2014-10-08
In upstream:
Compress display of addresses in To/Cc/Bcc to the number specified in address_count.
Suggested by Bruce Cowan on 2011-05-20
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:140
2320.
Determines whether to lookup in address book for sender email
Determines whether to look up in address book for sender e-mail.
Translated and reviewed by Anthony Harrington on 2011-09-11
In upstream:
Determines whether to look up in address book for sender e-mail
Suggested by Bruce Cowan on 2010-11-26
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:221
110 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Harrington, Arne Goetje, Bruce Cowan, Chris Woollard, Dan Bishop, David Lodge, David Symons, James Thorrold, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Michael, Robert Readman, Tom Sutch, William Anderson, ZhongHan Cai.