|
|
26.
|
|
|
This server does not support LDAPv3 schema information.
|
|
|
|
|
Denne server understøtter ikke LDAPv3-skemainformation.
|
|
Translated and reviewed by
Marie Lund
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:4
|
|
|
27.
|
|
|
Unable to open address book
|
|
|
|
|
Kunne ikke åbne adressebogen
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:18
|
|
|
28.
|
|
|
Unable to perform search.
|
|
|
|
|
Kan ikke udføre søgningen.
|
|
Translated and reviewed by
Marie Lund
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:16
|
|
|
29.
|
|
|
Unable to save {0}.
|
|
|
|
|
Kan ikke gemme {0}.
|
|
Translated and reviewed by
Marie Lund
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:27
|
|
|
30.
|
|
|
Would you like to save your changes?
|
|
|
|
|
Vil du gemme dine ændringer?
|
|
Translated and reviewed by
Marie Lund
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:18
|
|
|
31.
|
|
|
You are attempting to move a contact from one address book to another but it cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?
|
|
|
|
|
Du forsøger at flytte en kontaktperson fra en adressebog til en anden, men den kan ikke flyttes fra kilden. Vil du gemme en kopi i stedet?
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:22
|
|
|
32.
|
|
|
You are connecting to an unsupported GroupWise server and may encounter problems using Evolution. For best results the server should be upgraded to a supported version
|
|
|
|
|
Du tilslutter dig en GroupWise-server der ikke er understøttet, du vil muligvis opleve problemer med Evolution. For at få det bedste resultat skal serveren opgraderes til en understøttet version
|
|
Translated and reviewed by
Marie Lund
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:41
|
|
|
33.
|
|
|
You do not have permission to delete contacts in this address book.
|
|
|
|
|
Du har ikke tilstrækkelige rettigheder til at slette kontakter i denne adressebog.
|
|
Translated by
TLE
|
| Shared: |
|
Du har ikke tilstrækkelige rettigheder til at slette kontaktpersoner i denne adressebog.
|
|
|
Suggested by
TLE
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:39
|
|
|
34.
|
|
|
You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
|
|
|
|
|
Du har ændret denne kontaktperson. Vil du gemme disse ændringer?
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:19
|
|
|
35.
|
|
|
Your contacts for {0} will not be available until Evolution is restarted.
|
|
|
Translators: {0} is replaced with an address book name which will not be available
|
|
|
|
|
Dine kontaktpersoner for {0} vil ikke være tilgængelige før Evolution genstartes.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Bach
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:33
|
