|
|
498.
|
|
|
URI of the highlighted ("primary") memo list
|
|
|
|
|
URI zvýrazněného ("primárního") seznamu poznámek
|
|
Translated by
Jiri Eischmann
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:86
|
|
|
499.
|
|
|
URI of the highlighted ("primary") task list
|
|
|
|
|
URI zvýrazněného ("primárního") seznamu úkolů
|
|
Translated by
Jiri Eischmann
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:87
|
|
|
829.
|
|
|
on the
|
|
|
TRANSLATORS: Entire string is for example: 'This appointment recurs/Every [x] month(s) on the [second] [Tuesday] [forever]'
* (dropdown menu options are in [square brackets])."
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Adrian Guniš
|
|
Reviewed by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1404
|
|
|
1034.
|
|
|
Loading calendar...
|
|
|
|
|
Načítání kalendáře...
|
|
Translated by
Jiri Eischmann
|
|
|
|
Located in
../calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6
|
|
|
1791.
|
|
|
Internal error, unknown error '%s' requested
|
|
|
setup a dummy error
|
|
|
|
|
Interní chyba, žádáno o neznámou chybu '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-error.c:448
|
|
|
2230.
|
|
|
Unsubscribing from folder "%s"
|
|
|
|
|
Odhlašování se od složky "%s"
|
|
Translated by
Jiri Eischmann
|
|
|
|
Located in
../plugins/folder-unsubscribe/folder-unsubscribe.c:53
|
|
|
2531.
|
|
|
Authentication
|
|
|
|
|
Autentizace
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
| Shared: |
|
Ověření totožnosti
|
|
|
Suggested by
Jiri Eischmann
|
|
|
|
Located in
../src/modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:712
../src/modules/mail-config/e-mail-config-remote-accounts.c:323
../src/modules/mail-config/e-mail-config-smtp-backend.c:266
|
|
|
2663.
|
|
|
_Prompt when sending messages with an empty subject line
|
|
|
|
|
_Upozorňovat, když posílám zprávu s prázdným políčkem "Předmět"
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
../mail/mail-config.glade.h:178
|
|
|
3779.
|
|
|
Notify new messages for Inbox only.
|
|
|
|
|
Upozornit pouze na nové zprávy v Příchozích.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
| Shared: |
|
Upozornit na nové zprávy pouze v „Přijaté“.
|
|
|
Suggested by
Jiri Eischmann
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
3789.
|
|
|
Whether to notify new messages in Inbox folder only.
|
|
|
|
|
Zdali upozornit pouze na nové zprávy ve složce Příchozí.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
| Shared: |
|
Zdali upozornit na nové zprávy pouze ve složce „Přijaté“.
|
|
|
Suggested by
Jiri Eischmann
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:2
|
