Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
19 of 9 results
14.
Failed to authenticate with LDAP server.
Nelze se autentizovat u serveru LDAP.
Translated by Jiri Eischmann on 2009-09-07
Shared:
Ověření totožnosti u serveru LDAP selhalo.
Suggested by Jiri Eischmann on 2011-10-19
Located in ../addressbook/addressbook.error.xml.h:3
497.
URI of the highlighted ("primary") calendar
URI zvýrazněného ("primárního") kalendáře
Translated by Jiri Eischmann on 2009-09-07
Located in ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:85
498.
URI of the highlighted ("primary") memo list
URI zvýrazněného ("primárního") seznamu poznámek
Translated by Jiri Eischmann on 2009-09-07
Located in ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:86
499.
URI of the highlighted ("primary") task list
URI zvýrazněného ("primárního") seznamu úkolů
Translated by Jiri Eischmann on 2009-09-07
Located in ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:87
1034.
Loading calendar...
Načítání kalendáře...
Translated by Jiri Eischmann on 2009-09-07
Located in ../calendar/gui/e-itip-control.glade.h:6
1791.
Internal error, unknown error '%s' requested
setup a dummy error
Interní chyba, žádáno o neznámou chybu '%s'
Translated and reviewed by Petr Tomeš on 2006-03-19
Located in ../e-util/e-error.c:448
2230.
Unsubscribing from folder "%s"
Odhlašování se od složky "%s"
Translated by Jiri Eischmann on 2009-09-07
Located in ../plugins/folder-unsubscribe/folder-unsubscribe.c:53
2531.
Authentication
Autentizace
Translated and reviewed by Petr Tomeš on 2006-03-19
Shared:
Ověření totožnosti
Suggested by Jiri Eischmann on 2011-10-19
Located in ../modules/book-config-ldap/evolution-book-config-ldap.c:654 ../modules/mail-config/e-mail-config-remote-accounts.c:246 ../modules/mail-config/e-mail-config-smtp-backend.c:180
2663.
_Prompt when sending messages with an empty subject line
_Upozorňovat, když posílám zprávu s prázdným políčkem "Předmět"
Translated and reviewed by Petr Tomeš on 2006-03-19
Located in ../mail/mail-config.glade.h:178
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Kvita, Jakub Friedl, Jiri Eischmann, Kamil Páral, Lukas Novotny, Marv-CZ, Michal Chlup, Michal Maňas, Petr Kovar, Petr Tomeš, Roman Kulich, SmEjDiL, Vojtěch Trefný, dwori, pschonmann.