Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Marathi translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 41 results First • • • Last
262.
Authentication failed
सप्रमाणता अपयशी झाली
Translated and reviewed by Sagar Kamble (सागर कांबळे)
In upstream:
ओळख पटली नाही
Suggested by RahulB
Located in src/libedataserver/e-client.c:143
266.
No error
त्रुटी नाही
Translated by Sandeep Shedmake
Reviewed by Sagar Kamble (सागर कांबळे)
In upstream:
काही त्रुटी नाही
Suggested by sandeep_s
Located in ../calendar/libecal/e-cal.c:2338
340.
Failed on message %d
%d संदेशावर अपयशी
Translated by Sandeep Shedmake
Reviewed by Sagar Kamble (सागर कांबळे)
In upstream:
%d संदेशावर असफल
Suggested by RahulB
Located in src/camel/camel-filter-driver.c:1790 src/camel/camel-filter-driver.c:1813
344.
Failed at message %d of %d
%d चा %d संदेशा वर अपयशी
Translated by Sandeep Shedmake
Reviewed by Sagar Kamble (सागर कांबळे)
In upstream:
%d चा %d संदेशा वर असफल
Suggested by RahulB
Located in src/camel/camel-filter-driver.c:1932
345.
Failed to retrieve message
संदेश प्राप्त करण्यात अपयशी
Translated by Sandeep Shedmake
Reviewed by Sagar Kamble (सागर कांबळे)
In upstream:
संदेश प्राप्त करण्यात असफल
Suggested by RahulB
Located in src/camel/camel-filter-search.c:173
347.
Invalid arguments to (user-tag)
(वापरकर्ता-टैग) ला अवैध तर्क
Translated by Sandeep Shedmake
Reviewed by Sagar Kamble (सागर कांबळे)
In upstream:
(उपयोक्ता-टैग) ला अवैध तर्क
Suggested by RahulB
Located in src/camel/camel-filter-search.c:656
361.
Failed to execute gpg: %s
gpg चालवण्यास अपयशी: %s
Translated by Sandeep Shedmake
Reviewed by Sagar Kamble (सागर कांबळे)
In upstream:
gpg चालवण्यास असफल: %s
Suggested by RahulB
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:1179 src/camel/camel-gpg-context.c:1184 src/camel/camel-gpg-context.c:2063
364.
Failed to parse gpg userid hint.
gpg userid इशाऱ्याच्या विश्लेषणात अपयशी.
Translated by Sandeep Shedmake
Reviewed by Sagar Kamble (सागर कांबळे)
In upstream:
gpg userid इशाऱ्याच्या विश्लेषणात असफल.
Suggested by RahulB
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:1332
365.
Failed to parse gpg passphrase request.
gpg गुप्तशब्द विनंतीच्या विश्लेषणात अपयशी.
Translated by Sandeep Shedmake
Reviewed by Sagar Kamble (सागर कांबळे)
In upstream:
gpg गुप्तशब्द विनंतीच्या विश्लेषणात असफल.
Suggested by RahulB
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:1357 src/camel/camel-gpg-context.c:1372
371.
Failed to encrypt: No valid recipients specified.
एनक्रिप्ट करण्यात अपयशी: काही वैध प्राप्तकर्ता नाही.
Translated by Sandeep Shedmake
Reviewed by Sagar Kamble (सागर कांबळे)
In upstream:
एनक्रिप्ट करण्यात असफल: काही वैध प्राप्तकर्ता नाही.
Suggested by RahulB
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:1604
11 → 20 of 41 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: RahulB, Sagar Kamble (सागर कांबळे), Sandeep Shedmake, Vaibhav S Dalvi, sandeep_s.