Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Marathi translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 41 results First • • • Last
373.
Failed to execute gpg.
gpg चालवण्यात अपयशी.
Translated by Sandeep Shedmake
Reviewed by Sagar Kamble (सागर कांबळे)
In upstream:
gpg चालवण्यात असफल.
Suggested by RahulB
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:2638 src/camel/camel-gpg-context.c:2877 src/camel/camel-gpg-context.c:3018 src/camel/camel-gpg-context.c:3195 src/camel/camel-gpg-context.c:3550 src/camel/camel-gpg-context.c:3637 src/camel/camel-gpg-context.c:3930 src/camel/camel-gpg-context.c:4028 src/camel/camel-gpg-context.c:4113 src/camel/camel-gpg-context.c:4180
379.
Failed to decrypt MIME part: protocol error
MIME भागास डिक्रिप्ट करण्यात अपयशी: प्रोटोकॉल त्रुटी
Translated by Sandeep Shedmake
Reviewed by Sagar Kamble (सागर कांबळे)
In upstream:
MIME भागास डिक्रिप्ट करण्यात असफल: प्रोटोकॉल त्रुटी
Suggested by sandeep_s
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:3138
387.
Failed to get lock using fcntl(2): %s
fcntl(2) वापरून प्रयोग टाळा मिळवण्यास अपयशी: %s
Translated by Sandeep Shedmake
Reviewed by Sagar Kamble (सागर कांबळे)
In upstream:
fcntl(2) वापरून प्रयोग टाळा मिळवण्यास असफल: %s
Suggested by RahulB
Located in src/camel/camel-lock.c:221
388.
Failed to get lock using flock(2): %s
flock(2) वापरून प्रयोग टाळा मिळवण्यास अपयशी: %s
Translated by Sandeep Shedmake
Reviewed by Sagar Kamble (सागर कांबळे)
In upstream:
flock(2) वापरून प्रयोग टाळा मिळवण्यास असफल: %s
Suggested by RahulB
Located in src/camel/camel-lock.c:293
392.
Failed to store mail in temp file %s: %s
%s अस्थायी फाइल मेल संग्रहण्यास अपयशी: %s
Translated by Sandeep Shedmake
Reviewed by Sagar Kamble (सागर कांबळे)
In upstream:
%s अस्थायी फाइल मेल संग्रहण्यास असफल: %s
Suggested by RahulB
Located in src/camel/camel-movemail.c:164
395.
Movemail program failed: %s
Movemail कार्यक्रम अपयशी झाला: %s
Translated by Sandeep Shedmake
Reviewed by Sagar Kamble (सागर कांबळे)
In upstream:
Movemail कार्यक्रम असफल झाला: %s
Suggested by RahulB
Located in src/camel/camel-movemail.c:250
404.
Host lookup failed
यजमान शोधण्यात अपयशी
Translated by Vaibhav S Dalvi
Reviewed by Sagar Kamble (सागर कांबळे)
In upstream:
यजमान शोधण्यात असफलता
Suggested by RahulB
Located in src/camel/camel-net-utils.c:741
418.
This option will connect to the server using an anonymous login.
हा पर्याय निनावी लॉगीनद्वारे सर्व्हरशी जोडेल.
Translated by Sandeep Shedmake
Reviewed by Sagar Kamble (सागर कांबळे)
In upstream:
हा पर्याय निनावी लॉगीनद्वारे सर्वरशी जोडेल.
Suggested by RahulB
Located in src/camel/camel-sasl-anonymous.c:37
419.
Authentication failed.
अधिप्रमाणन अपयशी.
Translated by Sandeep Shedmake
Reviewed by Sagar Kamble (सागर कांबळे)
In upstream:
अधिप्रमाणन असफल.
Suggested by RahulB
Located in src/camel/camel-sasl-anonymous.c:70
424.
This option will connect to the server using a secure CRAM-MD5 password, if the server supports it.
सुरक्षित CRAM-MD5 गुप्तशब्द चा उपयोग करून हा पर्याय सर्व्हरशी जोडेल, जर सर्व्हर यास समर्थन देत असेल.
Translated by Sandeep Shedmake
Reviewed by Sagar Kamble (सागर कांबळे)
In upstream:
सुरक्षित CRAM-MD5 गुप्तशब्द चा उपयोग करून हा पर्याय सर्वरशी जोडेल, जर सर्वर यास समर्थन देत असेल.
Suggested by RahulB
Located in src/camel/camel-sasl-cram-md5.c:39
21 → 30 of 41 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: RahulB, Sagar Kamble (सागर कांबळे), Sandeep Shedmake, Vaibhav S Dalvi, sandeep_s.