Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Marathi translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 40 of 41 results First • • • Last
426.
This option will connect to the server using a secure DIGEST-MD5 password, if the server supports it.
सुरक्षित DIGEST-MD5 गुप्तशब्दाचा उपयोग करून हा पर्याय सर्व्हरशी जोडेल, जर सर्व्हर यास समर्थन देत असेल.
Translated by Sandeep Shedmake
Reviewed by Sagar Kamble (सागर कांबळे)
In upstream:
सुरक्षित DIGEST-MD5 गुप्तशब्दाचा उपयोग करून हा पर्याय सर्वरशी जोडेल, जर सर्वर यास समर्थन देत असेल.
Suggested by RahulB
Located in src/camel/camel-sasl-digest-md5.c:52
427.
Server challenge too long (>2048 octets)
सर्व्हर आव्हान खूप लांब आहे (>2048 octets)
Translated by Sandeep Shedmake
Reviewed by Sagar Kamble (सागर कांबळे)
In upstream:
सर्वर आव्हान खूप लांब आहे (>2048 octets)
Suggested by RahulB
Located in src/camel/camel-sasl-digest-md5.c:848
428.
Server challenge invalid
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
सर्व्हर आव्हान अवैध आहे
Translated by Sandeep Shedmake
Reviewed by Sagar Kamble (सागर कांबळे)
In upstream:
सर्वर आव्हान अवैध आहे
Suggested by RahulB
Located in src/camel/camel-sasl-digest-md5.c:859
430.
Server response did not contain authorization data
सर्व्हर प्रतिसादामध्ये प्राधिकार डेटा नाही
Translated by Sandeep Shedmake
Reviewed by Sagar Kamble (सागर कांबळे)
In upstream:
सर्वर प्रतिसादामध्ये प्राधिकार डेटा नाही
Suggested by RahulB
Located in src/camel/camel-sasl-digest-md5.c:900
431.
Server response contained incomplete authorization data
सर्व्हर प्रतिसादामध्ये अपूर्ण प्राधिकार डेटा आहे
Translated by Sandeep Shedmake
Reviewed by Sagar Kamble (सागर कांबळे)
In upstream:
सर्वर प्रतिसादामध्ये अपूर्ण प्राधिकार डेटा आहे
Suggested by RahulB
Located in src/camel/camel-sasl-digest-md5.c:921
432.
Server response does not match
सर्व्हर प्रतिसाद मेळ नाही खात आहे
Translated by Sandeep Shedmake
Reviewed by Sagar Kamble (सागर कांबळे)
In upstream:
सर्वर प्रतिसाद मेळ नाही खात आहे
Suggested by RahulB
Located in src/camel/camel-sasl-digest-md5.c:934
434.
This option will connect to the server using Kerberos 5 authentication.
Kerberos 5 अधिप्रमाणन चा उपयोग करून हा पर्याय सर्व्हरशी जोडेल.
Translated by Sandeep Shedmake
Reviewed by Sagar Kamble (सागर कांबळे)
In upstream:
Kerberos 5 अधिप्रमाणन चा उपयोग करून हा पर्याय सर्वरशी जोडेल.
Suggested by RahulB
Located in src/camel/camel-sasl-gssapi.c:90
442.
The consistency checks performed on the input_token failed.
सुसंगतता पडताळणी input_token वर अपयशी झाली.
Translated by Sandeep Shedmake
Reviewed by Sagar Kamble (सागर कांबळे)
In upstream:
सुसंगतता पडताळणी input_token वर असफल झाली.
Suggested by RahulB
Located in src/camel/camel-sasl-gssapi.c:225
443.
The consistency checks performed on the credential failed.
महत्व वर केलेली सुसंगतता पडताळणी अपयशी झाली.
Translated by Sandeep Shedmake
Reviewed by Sagar Kamble (सागर कांबळे)
In upstream:
महत्व वर केलेली सुसंगतता पडताळणी असफल झाली.
Suggested by RahulB
Located in src/camel/camel-sasl-gssapi.c:228
445.
Bad authentication response from server.
सर्व्हर कडून चुकीचा अधिप्रमाणन प्रतिसाद.
Translated by Sandeep Shedmake
Reviewed by Sagar Kamble (सागर कांबळे)
In upstream:
सर्वर कडून चुकीचा अधिप्रमाणन प्रतिसाद.
Suggested by RahulB
Located in src/camel/camel-sasl-gssapi.c:237 src/camel/camel-sasl-gssapi.c:441 src/camel/camel-sasl-gssapi.c:491 src/camel/camel-sasl-gssapi.c:508 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:864
31 → 40 of 41 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: RahulB, Sagar Kamble (सागर कांबळे), Sandeep Shedmake, Vaibhav S Dalvi, sandeep_s.