|
|
161.
|
|
|
Invalid query
|
|
|
|
|
അസാധുവായ ആവശ്യം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
|
| msgid "Invalid purpose"
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4394
src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:868
src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1143
src/libedataserver/e-client.c:170
|
|
|
162.
|
|
|
Query refused
|
|
|
|
|
ആവശ്യം നിരസിച്ചിരിക്കുന്നു
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:172
|
|
|
163.
|
|
|
Could not cancel
|
|
|
|
|
റദ്ദാക്കുവാന് സാദ്ധ്യമായില്ല
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
|
| msgid "%s: could not cancel"
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:158
|
|
|
164.
|
|
|
Invalid server version
|
|
|
{ E_DATA_BOOK_STATUS_OTHER_ERROR, N_("Other error") },
{ OtherError, N_("Other error") },
|
|
|
|
|
അസാധുവായ സര്വര് പതിപ്പ്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:400
../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:432
|
|
|
165.
|
|
|
No space
|
|
|
|
|
സ്പെയിസ് ഇല്ല
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:48
|
|
|
166.
|
|
|
Invalid argument
|
|
|
|
|
അസാധുവായ ആര്ഗ്യുമെന്റ്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-anonymous.c:115 src/libedataserver/e-client.c:135
|
|
|
167.
|
|
|
Not supported
|
|
|
|
|
പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
|
| msgid "Protocol not supported"
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:160
|
|
|
168.
|
|
|
Other error
|
|
|
|
|
മറ്റ് പിശക്
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:176
|
|
|
169.
|
|
|
Cannot open book: %s
|
|
|
Translators: The '%s' is replaced with a detailed error message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:325
|
|
|
170.
|
|
|
Cannot remove book: %s
|
|
|
Translators: The '%s' is replaced with a detailed error message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:347
|
