Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Galician translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
919 → 928 of 961 results First • • • Last
919.
Category Icon
Icona de categoría
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../libedataserverui/e-category-editor.c:132
920.
_No Image
_Sen imaxe
Translated by Fran Diéguez
Located in ../libedataserverui/e-category-editor.c:136
921.
There is already a category '%s' in the configuration. Please use another name
Xa existe unha categoría «%s» na configuración. Utilice outro nome
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../libedataserverui/e-category-editor.c:282
922.
Icon
Icona
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../libedataserverui/e-categories-selector.c:320
923.
Category
Categoría
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../libedataserverui/e-categories-selector.c:325
924.
Category Properties
Propiedades de categoría
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../libedataserverui/e-category-editor.c:221
925.
Category _Icon
_Icona de categoría
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../libedataserverui/e-category-editor.c:181
926.
Category _Name
_Nome de categoría
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../libedataserverui/e-category-editor.c:173
927.
Currently _used categories:
Categorías en _uso actualmente:
Translated by Fran Diéguez
Located in ../libedataserverui/e-categories-editor.c:221
928.
_Available Categories:
_Categorías dispoñíbeis:
Translated by susinho
Located in ../libedataserverui/e-categories-editor.c:230
919 → 928 of 961 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, susinho.