Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Bosnian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
21 → 30 of 88 results First • • • Last
41.
Home Phone 2
Kućni telefon 2
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Kućni Telefon 2
Suggested by Benijamin Rados
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:189
42.
Home Fax
Kućni fax
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Kućni Faks
Suggested by Ramiza Hošo
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:190
43.
ISDN
Digitalna mreža integriranih usluga
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
ISDN
Suggested by Benijamin Rados
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:191
44.
Mobile Phone
Mobilni telefon
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Mobilni Telefon
Suggested by Benijamin Rados
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:192
45.
Other Phone
Drugi telefon
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Drugi Telefon
Suggested by Benijamin Rados
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:193
46.
Other Fax
Drugi fax
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Drugi Faks
Suggested by Ramiza Hošo
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:194
48.
Primary Phone
Osnovni telefon
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Primarni Telefon
Suggested by Benijamin Rados
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:196
50.
Telex
Telekd
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Teleks
Suggested by Ramiza Hošo
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:198
51.
TTY
 
To translators: TTY is Teletypewriter
Teletekst
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
TTY
Suggested by Benijamin Rados
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:200
55.
Title
Naslov
Translated by Amila Zigo
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Zvanje
Suggested by Ramiza Hošo
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:206
21 → 30 of 88 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Zigo, Benijamin Rados, Kerim Hodžić, Ramiza Hošo, Samir Ribić.