|
|
255.
|
|
|
_Room List locale:
|
|
|
|
|
_Хона рўйхати кодировкаси:
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:6
|
|
|
256.
|
|
|
Couldn't convert image
|
|
|
|
|
Расмни конвертлаб бўлмади
|
|
Translated by
Sardorbek Pulatov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:540
../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:625
|
|
|
257.
|
|
|
None of the accepted image formats are supported on your system
|
|
|
|
|
Тизимингиздаги рози бўлинган расм форматларидан ҳеч қайси қўлламайди
|
|
Translated by
Sardorbek Pulatov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:541
|
|
|
258.
|
|
|
Select Your Avatar Image
|
|
|
|
|
Аватар расмингизни танланг
|
|
Translated by
Sardorbek Pulatov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:1025
|
|
|
259.
|
|
|
No Image
|
|
|
|
|
Расмсиз
|
|
Translated by
Sardorbek Pulatov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:1046
|
|
|
260.
|
|
|
Images
|
|
|
|
|
Расмлар
|
|
Translated by
Sardorbek Pulatov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:1103
|
|
|
261.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
Ҳамма файллар
|
|
Translated by
Sardorbek Pulatov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:1107
|
|
|
262.
|
|
|
Click to enlarge
|
|
|
|
|
Kichiklashtirish uchun chertish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-avatar-image.c:353
|
|
|
263.
|
|
|
There was an error starting the call
|
|
|
|
|
Qoʼngʼiroq qilishni ishga tushirishda xato roʼy berdi
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-call-utils.c:37
../libempathy-gtk/empathy-call-utils.c:55
|
|
|
264.
|
|
|
The specified contact doesn't support calls
|
|
|
|
|
Koʼrsatilgan aloqa qoʼngʼiroqlarni qoʼllay olmaydi
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-call-utils.c:44
|
