Ubuntu
empathy package

Browsing Uzbek translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “empathy”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
238 → 247 of 851 results First • • • Last
238.
Loose Routing
Бўш йўналиш
Translated by Ubuntu Uzbek Translators
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:18
239.
Mechanism:
Механизм:
Translated by Sardorbek Pulatov
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:14
240.
Miscellaneous Options
Ҳар хил параметрлар
Translated by Sardorbek Pulatov
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:8
241.
NAT Traversal Options
NAT тўсиғи параметрлари
Translated by Sardorbek Pulatov
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:6
242.
Port:
Порт:
Translated by Sardorbek Pulatov
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:20
243.
Proxy Options
Прокси параметрлари
Translated by Sardorbek Pulatov
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:7
244.
STUN Server:
STUN Сервер:
Translated by Sardorbek Pulatov
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:9
245.
Server:
Сервер:
Translated by Sardorbek Pulatov
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contactinfo-utils.c:109
246.
Transport:
Транспорт:
Translated by Sardorbek Pulatov
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:17
247.
What is your SIP account password?
SIP ҳисобингиз махфий сўзи нима?
Translated by Sardorbek Pulatov
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:24
238 → 247 of 851 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Alex, Sardorbek Pulatov, Ubuntu Uzbek Translators, Umidjon Almasov.