|
|
55.
|
|
|
The position for the chat window side pane
|
|
|
|
|
Suhbat oynasi yon oynasining joylashishi
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:24
|
|
|
56.
|
|
|
The stored position (in pixels) of the chat window side pane.
|
|
|
|
|
Suhbat oynasi yon oynasining saqlangan oʼrni (piksellarda).
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:25
|
|
|
57.
|
|
|
The theme that is used to display the conversation in chat windows.
|
|
|
|
|
Suhbat oynalaridagi suhbatlarni koʼrsatish uchun foydalaniladigan mavzu.
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:61
|
|
|
58.
|
|
|
Use graphical smileys
|
|
|
|
|
Grafik smayllardan foydalanish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:56
|
|
|
59.
|
|
|
Use notification sounds
|
|
|
|
|
Ogohlantirish tovushlaridan foydalanish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:28
|
|
|
60.
|
|
|
Use theme for chat rooms
|
|
|
|
|
Suhbat xonalari uchun mavzudan foydalanish
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:70
|
|
|
61.
|
|
|
Whether Empathy can publish the user's location to their contacts.
|
|
|
|
|
Empathy foydalanuvchining manzilini uning aloqalarida e'lon qila oladi.
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:91
|
|
|
62.
|
|
|
Whether Empathy can use the GPS to guess the location.
|
|
|
|
|
Empathy манзилни аниқлашда GPS'дан фойдалана олади.
|
|
Translated by
Sardorbek Pulatov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:97
|
|
|
63.
|
|
|
Whether Empathy can use the cellular network to guess the location.
|
|
|
|
|
Empathy манзилни топишда қўл телефони тармоғидан фойдалана олади.
|
|
Translated by
Sardorbek Pulatov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:95
|
|
|
64.
|
|
|
Whether Empathy can use the network to guess the location.
|
|
|
|
|
Empathy манзилни топишда тармоқдан фойдалана олади.
|
|
Translated by
Sardorbek Pulatov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:93
|
