|
|
27.
|
|
|
Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
|
|
|
|
|
துவங்கும் போது எம்பதி அரட்டை சாரளத்தில் சின்னமாக தொடர்பின் அவதாரத்தை காட்ட வேண்டும்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:78
|
|
|
28.
|
|
|
Enable WebKit Developer Tools
|
|
|
|
|
வெப்கிட் உருவாக்குவோர் கருவிகளை செயல்படுத்து
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:66
|
|
|
29.
|
|
|
Enable popup notifications for new messages
|
|
|
|
|
புதிய செய்திகளுக்கு துள்ளு அறிவிப்புகளை செயல்படுத்து
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:46
|
|
|
30.
|
|
|
Enable spell checker
|
|
|
|
|
சொல் திருத்தியை செயல்படுத்து
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:74
|
|
|
31.
|
|
|
Hide main window
|
|
|
|
|
முதன்மை சாளரத்தை மறை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:16
|
|
|
32.
|
|
|
Hide the main window.
|
|
|
|
|
முதன்மை சாளரத்தை மறை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:17
|
|
|
33.
|
|
|
Nick completed character
|
|
|
|
|
செல்லப்பெயரை பூர்த்தி செய்யும் எழுத்துரு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:76
|
|
|
34.
|
|
|
Open new chats in separate windows
|
|
|
|
|
புதிய அரட்டைகளை தனி சாளரத்தில் திற
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:20
|
|
|
35.
|
|
|
Path of the Adium theme to use
|
|
|
|
|
பயன்படுத்த வேண்டிய ஏடியம் கருத்துக்கு பாதை
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:64
|
|
|
36.
|
|
|
Path of the Adium theme to use if the theme used for chat is Adium.
|
|
|
|
|
அரட்டை அறைகளில் எடியம் கருத்தை பயன்படுத்த வேண்டுமானால் அதன் பாதை
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:73
|
