|
59.
|
|
|
Use notification sounds
|
|
|
|
Usar sonidos de notificación
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:28
|
|
60.
|
|
|
Use theme for chat rooms
|
|
|
|
Usar tema para salas de charla
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Usar tema para salas de chat
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:70
|
|
61.
|
|
|
Whether Empathy can publish the user's location to their contacts.
|
|
|
|
Indica si Empathy puede publicar la ubicación del usuario a sus contactos.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether or not Empathy can publish the user's location to his contacts."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:91
|
|
62.
|
|
|
Whether Empathy can use the GPS to guess the location.
|
|
|
|
Indica si Empathy puede usar el GPS para deducir la ubicación.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:97
|
|
63.
|
|
|
Whether Empathy can use the cellular network to guess the location.
|
|
|
|
Indica si Empathy puede usar la red telefónica móvil para deducir la ubicación.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:95
|
|
64.
|
|
|
Whether Empathy can use the network to guess the location.
|
|
|
|
Indica si Empathy puede usar la red para deducir la ubicación.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:93
|
|
65.
|
|
|
Whether Empathy has asked about importing accounts from other programs.
|
|
|
|
Indica si Empathy ha preguntado acerca de importar cuentas de otros programas.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:61
|
|
66.
|
|
|
Whether Empathy has migrated butterfly logs.
|
|
|
|
Indica si Empathy ha migrado los registros de butterfly.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:70
|
|
67.
|
|
|
Whether Empathy should automatically log into your accounts on startup.
|
|
|
|
Indica si Empathy debe iniciar sesión en sus cuentas automáticamente al inicio.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether or not Empathy should automatically log in to your accounts on "
| "startup."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:4
|
|
68.
|
|
|
Whether Empathy should go into away mode automatically if the user is idle.
|
|
|
|
Indica si Empathy debe entrar en modo de ausencia automáticamente si el usuario está inactivo.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:6
|