Details for Spanish translation

Translation file details

  • Spanish
Creator:
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: natty
Source package:
empathy
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 2
Plural expression:
n != 1

Statistics

Messages: 851
Translated: 851 (100.0%)
Untranslated: 0 (0.0%)
Shared between Ubuntu and upstream: 766 (90.0117508813%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 58 (6.81551116334%)
Only translated on this side: 27 (3.17273795535%)
Latest contributor:
Jorge González

000.00  100.0% translated