|
|
3285.
|
|
|
&Left Panel
|
|
|
i18n: file: utilities/lighttable/lighttablewindowui.rc:31
i18n: ectx: Menu (LeftPanel)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:182
|
|
|
3286.
|
|
|
&Right Panel
|
|
|
i18n: file: utilities/lighttable/lighttablewindowui.rc:37
i18n: ectx: Menu (RightPanel)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:185
|
|
|
3287.
|
|
|
&Album
|
|
|
i18n: file: tests/digikamui_good.rc:6
i18n: ectx: Menu (Album)
i18n: file: tests/digikamui_bad.rc:7
i18n: ectx: Menu (Album)
i18n: file: digikam/digikamui.rc:7
i18n: ectx: Menu (Album)
|
|
|
|
|
&Album
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:197 rc.cpp:230 rc.cpp:296
|
|
|
3288.
|
|
|
T&ag
|
|
|
i18n: file: tests/digikamui_good.rc:25
i18n: ectx: Menu (Tag)
i18n: file: tests/digikamui_bad.rc:26
i18n: ectx: Menu (Tag)
i18n: file: digikam/digikamui.rc:27
i18n: ectx: Menu (Tag)
|
|
|
|
|
Zn&acznik
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:200 rc.cpp:233 rc.cpp:299
|
|
|
3289.
|
|
|
I&mport
|
|
|
i18n: file: tests/digikamui_good.rc:102
i18n: ectx: Menu (Import)
i18n: file: tests/digikamui_bad.rc:103
i18n: ectx: Menu (Import)
i18n: file: digikam/digikamui.rc:105
i18n: ectx: Menu (Import)
|
|
|
|
|
&Importuj
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:215 rc.cpp:248 rc.cpp:314
|
|
|
3290.
|
|
|
&Export
|
|
|
i18n: file: tests/digikamui_good.rc:113
i18n: ectx: Menu (Export)
i18n: file: tests/digikamui_bad.rc:114
i18n: ectx: Menu (Export)
i18n: file: digikam/digikamui.rc:116
i18n: ectx: Menu (Export)
|
|
|
|
|
&Eksportuj
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:218 rc.cpp:251 rc.cpp:317
|
|
|
3291.
|
|
|
&Lens
|
|
|
i18n: file: imageplugins/enhance/digikamimageplugin_enhance_ui.rc:17
i18n: ectx: Menu (Lens)
|
|
|
|
|
&Obiektyw
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:338
|
|
|
3292.
|
|
|
&Depth
|
|
|
i18n: file: imageplugins/color/digikamimageplugin_color_ui.rc:18
i18n: ectx: Menu (Depth)
|
|
|
|
|
&Głębia
|
|
Translated and reviewed by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:362
|
|
|
3293.
|
|
|
<p> 
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/digikam.png">
</td>
<td>
... that digiKam supports <b>Drag'n'Drop</b>? So you can easily move images from Dolphin to digiKam or from digiKam to K3b simply by using "Drag'n'Drop".
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:2
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/ .png">
</td>
<td>
... digiKam obsługuje technikę <b>Przeciągnij i upuść</b>? Dzięki temu możesz w łatwy sposób przenosić obrazki z Dolphina, lub digiKam do K3b po prostu przeciągając je z jednego programu do drugiego.
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
Translated by
Mikolaj Machowski
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:3
|
|
|
3294.
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/digikam.png">
</td>
<td>
... that you can use nested albums in digiKam?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
|
i18n: file: tips:19
i18n: ectx: @info:tipoftheday
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" align="center">
<tr>
<td>
<img src="hicolor/32x32/apps/digikam.png">
</td>
<td>
... możesz w digiKam używać zagnieżdżonych albumów?
</td>
</tr>
</table>
</p>
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
tips.cpp:19
|
