|
|
10.
|
|
|
Draw a sketch here 
to perform a
Fuzzy search |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Teiknaðu skissu hér
til að framkvæma
loðna leit |
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/sketchwidget.cpp:576
|
|
|
11.
|
|
|
Image
|
|
|
|
|
Mynd
|
|
Translated by
Luka Renko
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:222
utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:150
|
|
|
12.
|
|
|
Sketch
|
|
|
|
|
Skissa
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:223
|
|
|
13.
|
|
|
Duplicates
|
|
|
|
|
Afrit
|
|
Translated by
Luka Renko
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:224
|
|
|
14.
|
|
|
<p>Drag & drop an image here<br/>to perform similar<br/>items search.</p><p>You can also use the context menu<br/> when browsing through your images.</p>
|
|
|
|
|
<p>Dragðu & slepptu mynd hér<br/>til að framkvæma leit<br/>að svipuðum hlutum.</p><p>Þú getur líka notað samhengisvalmyndina<br/> (hægrismella) þegar þú flettir í gegnum myndirnar þínar.</p>
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:271
|
|
|
15.
|
|
|
<b>File</b>:
|
|
|
|
|
<b>Skrá</b>:
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:279
|
|
|
16.
|
|
|
<b>Folder</b>:
|
|
|
|
|
<b>Mappa</b>:
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:281
|
|
|
17.
|
|
|
Threshold:
|
|
|
|
|
Þröskuldur:
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:291
libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:128
libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:155
libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:182
libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:193
|
|
|
18.
|
|
|
Select here the approximate threshold value, as a percentage. This value is used by the algorithm to distinguish two similar images. The default value is 90.
|
|
|
|
|
Veldu hér stærð á svokölluðum þröskuldi, í prósentum. Þetta gildi er notað í útreikningum til að skera út um hversu líkar tvær myndir þurfi að vera til að teljast 'svipaðar'. Sjálfgefið gildi er 90.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:297
|
|
|
19.
|
|
|
Enter the name of the current similar image search to save in the "My Fuzzy Searches" view.
|
|
|
|
|
Settu hér nafnið sem notað er til vistunar á núverandi líkindaleit í "Loðnu leitirnar mínar".
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:310
|
