|
|
6.
|
|
|
Search name already exists. 
Please enter a new name: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Le nom de la recherche existe déjà.
Veuillez saisir un nouveau nom [nbsp]: |
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
utilities/gpssearch/gpssearchview.cpp:463
utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:489
digikam/searchmodificationhelper.cpp:115
|
|
|
7.
|
|
|
Name exists
|
|
|
|
|
Le nom existe déjà
|
|
Translated and reviewed by
Fabien
|
|
|
|
Located in
utilities/gpssearch/gpssearchview.cpp:466
utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:492
digikam/searchmodificationhelper.cpp:118
|
|
|
8.
|
|
|
Use CTRL+left mouse button to select a search area.
|
|
|
|
|
Utilisez CTRL+le bouton gauche de la souris pour sélectionner une zone de recherche.
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
utilities/gpssearch/gpssearchwidget.cpp:164
|
|
|
9.
|
|
|
You simply draw here a rough sketch of what you want to find and digiKam will displays the best matches in thumbnail view.
|
|
|
|
|
Dessinez simplement ici un croquis de ce vous souhaitez trouver et digiKam affichera les meilleures réponses dans la vue en vignettes.
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/sketchwidget.cpp:150
|
|
|
10.
|
|
|
Draw a sketch here
to perform a
Fuzzy search |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dessinez un croquis ici
pour effectuer une
recherche floue |
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/sketchwidget.cpp:576
|
|
|
11.
|
|
|
Image
|
|
|
|
|
Image
|
|
Translated by
Stanislas Zeller
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:222
utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:150
|
|
|
12.
|
|
|
Sketch
|
|
|
|
|
Croquis
|
|
Translated by
Stanislas Zeller
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:223
|
|
|
13.
|
|
|
Duplicates
|
|
|
|
|
Doublons
|
|
Translated by
Stanislas Zeller
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:224
|
|
|
14.
|
|
|
<p>Drag & drop an image here<br/>to perform similar<br/>items search.</p><p>You can also use the context menu<br/> when browsing through your images.</p>
|
|
|
|
|
<p>Glissez et déposez ici une image<br/>pour effectuer une<br/>recherche d'éléments similaires.</p><p>Vous pouvez également utiliser le menu contextuel<br/> lorsque vous naviguez dans vos images.</p>
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:271
|
|
|
15.
|
|
|
<b>File</b>:
|
|
|
|
|
<b>Fichier</b>[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Fabien
|
|
|
|
Located in
utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:279
|
