Ubuntu
digikam package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “digikam”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 3310 results First • • • Last
11.
Image
Imagen
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:222 utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:150
12.
Sketch
Esbozo
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:223
13.
Duplicates
Duplicados
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:224
14.
<p>Drag & drop an image here<br/>to perform similar<br/>items search.</p><p>You can also use the context menu<br/> when browsing through your images.</p>
<p>Arrastre y suelte aquí una imagen<br/>para efectuar una búsqueda<br/>de elementos semejantes.</p><p>También podrá usar el menú de contexto<br/> al navegar por sus imágenes.</p>
Translated by Pablo Pita Leira
Located in utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:271
15.
<b>File</b>:
<b>Archivo</b>:
Translated by Jaime Robles
Located in utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:279
16.
<b>Folder</b>:
<b>Carpeta</b>:
Translated and reviewed by Pablo Pita Leira
Located in utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:281
17.
Threshold:
Umbral:
Translated and reviewed by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:291 libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:128 libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:155 libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:182 libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:193
18.
Select here the approximate threshold value, as a percentage. This value is used by the algorithm to distinguish two similar images. The default value is 90.
Seleccione aquí el valor limite aproximado como porcentaje. Este valor lo usa el algoritmo que distingue dos imágenes semejantes. El valor por omisión es 90.
Translated by Pablo Pita Leira
Located in utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:297
19.
Enter the name of the current similar image search to save in the "My Fuzzy Searches" view.
Introduzca aquí el nombre para guardar la búsqueda actual de imágenes similares en la vista "Mis búsquedas difusas".
Translated by Pablo Pita Leira
Located in utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:310
20.
Save current similar image search to a new virtual Album
Guardar la búsqueda de imágenes similares actual a un nuevo álbum virtual
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:316
11 → 20 of 3310 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Carlos J. Hernández, Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia, David A Páez, Don Forigua, Eloy Cuadra, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Gonzalo Testa, Jaime Robles, Javier Carrasco, Jose Martin, Julian Alarcon, Martín V., Monkey, Pablo Pita Leira, Pablo Pita Leira, Paco Molinero, Quereño, Ricardo A. Hermosilla Carrillo, Ricardo Pérez López, Ruben Comino, Vladimir Rojas, darolu, pablo.sajnovsky, trebol-a, victor hugo.